Vertaling van "qui pèse aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pèse-palette hydraulique [ dispositif de pesée hydraulique pour palette | pèse-charge hydraulique | bascule pèse-palette hydraulique | plate-forme élévatrice pèse-palette ]
hydraulic pallet scale

cage pèse-bétail | pèse-bestiaux | pèse-bétail
cattle crush and weighing machine | cattle weigher | weigh-crush

contrôleur de balances [ contrôleuse de balances | contrôleur de pèse-personnes | contrôleuse de pèse-personnes | vérificateur de balances | vérificatrice de balances | vérificateur de pèse-personnes | vérificatrice de pèse-personnes ]
scale inspector

alcoomètre [ alcoolomètre | pèse-alcool | pèse-esprit | pèse-liqueur ]
alcoholometer [ alcoholmeter | alcoholimeter | alcoholmetre ]

pèse-matière | pèse-substance
weighing tube

bascule pèse-bétail | pèse-bestiaux
cattle weigher

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

densimètre pèse-sel | aéromètre pour saumures | pèse-sel | densimètre pour solutions salines
salimeter | salinometer | salt hydrometer

chambre de pesée
Analytical balance chamber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. invite la Commission et les États membres à prendre acte du rapport du FMI sur les causes et les conséquence des inégalités, qui affirme que la hausse de l'écart entre les revenus peut avoir un effet négatif sur la croissance économique et le potentiel de création d'emplois; préconise que davantage d'efforts soient déployés pour alléger la charge fiscale qui pèse aujourd'hui sur les revenus du travail et la réorienter vers d'autres sources d'imposition, et réclame la mise en place de réelles mesures dans le domaine de la fiscalité du travail ainsi que des marchés du travail plus équitables garantissant la libre circulation des travailleurs en Europe et prévoyant des politiques de redistribution, lesquelles tiendraient compte des spécificités de chaque État membre, afin de stimuler la croissance économique, la compétitivité et la productivité mais aussi de favoriser une convergence économique et sociale vers le haut plus importante;
15. Calls on the Commission and the Member States to take note of the IMF report on the causes and consequences of inequality, which states that the increase in the income gap may negatively affect economic growth and the potential for job creation; calls for enhanced efforts to shift the taxation burden from labour towards other sources, for effective action on labour taxation and for fairer labour markets ensuring freedom of movement of workers in Europe and redistributive policies, taking into account the specific features of the individual Member States, in order to boost economic growth, competitiveness and productivity as well as to facilitate greater and upward economic and social convergence;

Afin d'assurer la mise en œuvre intégrale des actions de l'UE en vertu de la déclaration UE-Turquie et d'alléger la pression qui pèse sur les îles, M. Maarten Verwey, coordonnateur de l'UE, a publié aujourd'hui un plan d'action commun, élaboré avec les autorités grecques.
To ensure full implementation of EU actions under the EU-Turkey Statement and to alleviate the pressure on the islands, the EU Coordinator Maarten Verwey has today published a Joint Action Plan elaborated with the Greek authorities.

48. demande à la Commission de réaliser une étude comparative approfondie de la fiscalité appliquée au secteur automobile dans l'Union, afin de simplifier et rationaliser la charge fiscale qui pèse aujourd'hui sur la production et sur le commerce de services liés aux véhicules à moteur, ainsi que de réduire la charge bureaucratique;
48. Asks the Commission to make an in-depth country-comparative study of taxation applied to the automobile sector in the EU, in order to simplify and rationalise the current tax burden on production and on trade in motor vehicle-related services and reduce red tape;

La Commission adopte cet avis aujourd'hui afin de contribuer à orienter ces utiles discussions en cours sur les mesures concrètes qui s'imposent pour dissiper la menace systémique qui pèse sur l'état de droit.
The Commission is adopting today's Opinion in order to help focus these ongoing positive discussions towards the concrete steps needed to resolve the systemic risk to the rule of law.

Et, puisque la menace terroriste accrue qui pèse aujourd’hui sur l’aviation ne cesse de s’intensifier, cette proposition suppose des améliorations importantes pour la sécurité et la sûreté des passagers.
And, given that the heightened terrorist threat to aviation today is one which is ever growing, this proposal offers important improvements for passenger safety and security.

Nous invitons tous les députés à se montrer très vigilants et sérieux dans l'examen des questions qui touchent un sujet aussi crucial que la sécurité, compte tenu de la grave menace qui pèse aujourd'hui sur le monde.
We call upon all parliamentarians to be very vigilant and serious in their examination of issues such as this that pertain to the critical area of security, given the heightened degree of threat that exists in the world today.

Le Sénat doit lui-même se poser ces questions: quelle menace pèse aujourd'hui sur notre sécurité?
The Senate should ask these questions of itself: What is the current threat to our security?

Il serait possible d'y arriver si nous commencions par dire—comme nous l'avons fait dans le cas d'Air Canada en 1989—que nous allons radier la dette d'un milliard de dollars qui pèse aujourd'hui sur les Lignes aériennes Canadien et que nous allons mettre un terme à la concurrence destructrice par la réglementation.
It would be possible if we started out and said—as we did with Air Canada back in 1989—that we're going to write off the billion-dollar debt that Canadian Airlines holds today, and that we're going to put an end to destructive competition through regulation.