Traduction de «qui produisent environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre | renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
blow | blowing

source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de gaz à effet de serre [ source d'énergie ne produisant pas d'émissions nettes de GES ]
greenhouse gas-neutral energy source [ GHG-neutral energy source ]

micro-organisme produisant une oxydation du fer [ microorganisme produisant une oxydation du fer ]
iron-oxidizing micro-organism

industrie produisant des biens [ secteur produisant des biens ]
goods-producing industry [ goods-producing sector ]

plante produisant un glucoside cyanogène
Plant producing cyanogenic glycoside

contrôle de la pression et de la composition atmosphériques au moyen d'un climatiseur ne produisant pas d'antigènes
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

plante produisant des aéroallergènes
Plant producing aeroallergens

industriel produisant sa propre électricité
auto-generator | industrial producer of electricity for in-house consumption

Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive(s) on Appliances causing Radio Interference

exploitation sylvicole produisant de la biomasse
silvicultural biomass farm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. note que plus de 70 % de la population de l'Union vit dans les villes, qui produisent environ 85 % du PIB de l'Union, et que la mobilité urbaine durable constitue un facteur de plus en plus important de la politique de cohésion, étant donné qu'il s'agit d'un élément clé et d'un vecteur de l'emploi et d'une croissance intelligente, durable et inclusive; considère que les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI), et plus particulièrement le Fonds européen de développement régional (FEDER), doivent contribuer au financement, grâce aux programmes opérationnels, des plans de mobilité urbaine durable pour les villes et les régions et au sein de l'Union européenne, en soutenant des formes propres, accessibles et innovantes de transport urbain favorisant la multimodalité et la mobilité dans un contexte territorial élargi, y compris la mobilité transfrontalière; rappelle à cet égard que le secteur du transport, qu'il s'agisse du trafic à l'arrêt ou en mouvement, a de lourdes répercussions sur l'environnement urbain et sur la qualité de vie des citoyens, et considère qu'il est possible de favoriser un système de transport efficace par un partenariat public-privé comportant un partage des coûts et des possibilités pour développer un système innovant et efficace de marchés publics en vue de produire des économies considérables et de partager l'expertise et les connaissances entre les autorités; relève l'importance de respecter le principe du partenariat dans la programmation et la mise en œuvre des programmes opérationnels, afin de garantir la pleine participation des partenaires sociaux, des organisations professionnelles, des centres de recherche et des entreprises;
1. Notes that over 70 % of the EU population lives in cities, which generate approximately 85 % of the EU’s GDP, and that sustainable urban mobility is an increasingly important factor in cohesion policy, given that it is a key element and driver of employment and smart, sustainable and inclusive growth; considers that the European Structural and Investment Funds (ESIF), and in particular the European Regional Development Fund (ERDF), should contribute, through the operational programmes, to the financing of the Sustainable Urban Mobility Plans (SUMPs) for cities and regions and in the EU, by supporting clean, accessible and innovative forms of urban transport that will promote multimodality and mobility in a broader territorial context, including transborder mobility; recalls, in this regard, that the transport sector, both stationary and moving traffic, has a heavy impact on the urban environment and the quality of life of citizens, and considers that an efficient transport system can be fostered with a public-private partnership in which there will be a repartition of costs and possibilities to develop an innovative and efficient public procurement system with the aim of producing considerable savings and a sharing of expertise and knowledge between authorities; notes the importance of respecting the partnership principle during the programming and implementation of the operational programmes in order to ensure full involvement of social partners, professional organisations, research centres and enterprises;

C. considérant qu'en 2014, la production de miel en Italie a chuté de 50 % tandis que les importations ont augmenté de 15 % et que, selon les informations fournies par Coldiretti, deux pots de miel sur trois vendus en Italie sont importés; considérant que les apiculteurs ligures sont au nombre de 1 400, et les ruches au nombre de 25 000, lesquelles produisent environ 15 kg de miel chaque année;
C. whereas in 2014 honey production in Italy fell by 50% while imports of honey increased by 15%, and whereas figures from the Italian farming association Coldiretti show that two of every three jars of honey sold in Italy are imported; whereas in Liguria there are 1400 beekeepers with 25 000 hives, each of which produces some 15 kg of honey per year;

Les trois provinces de l'Ouest produisent environ 30 millions de tonnes de céréales; environ 1,5 million de tonnes sont expédiées par le port de Churchill, ce qui est très peu par rapport aux exportations totales et au grain transporté dans ce pays.
The three western provinces produce about 30 million tonnes of grain; approximately 1.5 million tonnes are shipped through the port of Churchill, which is very little in terms of the total export and transportation of grain in this country.

Cinq pour cent des familles produisent environ 50 p. 100 des délinquants, et environ 4 p. 100 des adresses représentent 40 p. 100 de la victimisation.
Five per cent of families produce about 50 per cent of offenders, and about four per cent of addresses produce about 40 per cent of victimization.

AI. considérant qu'il est possible d'obtenir artificiellement un faible taux de chômage en octroyant des subventions aux entreprises d'État, qui produisent environ 70 % du PIB et emploient 50 % de la main d'œuvre du pays;
AI. whereas a low unemployment rate can be artificially achieved through subsidies for state‑owned companies which generate about 70 % of GDP and employ 50 % of the workforce;

Vous avez raison de dire que la Chine est l’un d’eux, mais vous oubliez que les premiers, ce sont les États-Unis, qui produisent environ 25 % du total des émissions de gaz à effet de serre.
You are quite correct that China is one of the big emitters, but you forget that the biggest emitter is the United States, which emits about 25% of the greenhouse gases in the world.

En 2005, il comptait plus de 11 000 entreprises employant directement ou indirectement plus de 500 000 travailleurs, et produisant environ 700 millions de chaussures, soit 10 % de la production mondiale.
In 2005 there were more than 11 000 companies, employing more than 500 000 workers directly or indirectly and producing around 700 million shoes, representing 10% of world production.

Nos membres produisent environ 24 millions de tonnes métriques au Canada, et environ 20 millions sont transportées par voie ferroviaire jusqu'aux points d'exportation, soit Vancouver et le Nouveau-Brunswick, afin d'être expédiées vers les États-Unis. Environ 12 à 14 millions de tonnes sont expédiées aux États-Unis et le reste va à l'étranger, dans une soixantaine de pays du monde.
Our members produce about 24 million metric tonnes in Canada, and about 20 million of that is moved by rail to points of export Vancouver, New Brunswick to the United States, with probably about 12 million to 14 million tonnes to the U.S. and the rest offshore, to about 60 countries around the world.

À l'heure actuelle, les usines intégrées n'assurent plus qu'une partie de la production des poutrelles dans le secteur des produits longs alors que les mini-aciéries produisent environ un tiers des bobines laminées à chaud fabriquées aux États-Unis.
Today, integrated mills only retain some beam production in the long product sector and mini mills produce roughly one third of the hot rolled coils made in the US.

L'exploitation minière, le pétrole et le gaz, ainsi que tous les secteurs manufacturiers connexes, produisent environ 15 p. 100 du PIB lié à la production de biens et environ 5 p. 100 du PIB de la province.
Mining, oil, gas and related manufacturing account for about 15 per cent of goods producing GDP and about 5 per cent of the provincial GDP.