Vertaling van "qui pourraient totaliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

directeur de la totalisation
totalizator manager

contrôle par totalisation | contrôle par sommation
sum check | sumcheck | summation check

totaliser | additionner
sum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, ces gains pourraient totaliser entre 29,5 et 88,5 milliards de dollars, selon l’hypothèse retenue [.] Les fusions pourraient donc générer des économies substantielles (Jason Clemens, 28 octobre 1998)
Those types of efficiency gains in the aggregate numbers are $29.5 billion to $88.5 billion depending upon which range of savings you would accept We are talking about a material amount of savings that could be generated through the mergers (Jason Clemens, October 28, 1998)

Je ne parle pas des interdictions de voyager, mais bien du gel de leurs actifs personnels, qui pourraient totaliser des dizaines de milliards de dollars.
I am not referring to travel bans, but to the freezing of personal assets.

Au Canada, des estimations indépendantes ont signalé que les revenus fiscaux perdus dans les paradis fiscaux étrangers pourraient totaliser entre 5 et 7,8 milliards de dollars par année.
In Canada, independent estimates have indicated that tax revenues lost to foreign tax havens could add up to between $5 billion and $7.8 billion per year.

Qu'on pense seulement à tous les paradis fiscaux qui sont gérés par nos banques canadiennes et qui pourraient totaliser 2,4 milliards de dollars de revenus.
Just think of all the tax havens managed by our Canadian banks, which would give us $2.4 billion of tax revenues.

L'accord prévoit le versement de sommes substantielles par Philip Morris International qui pourraient totaliser quelque 1,25 milliard d'USD sur une période de douze ans.
The agreement includes substantial payments by Philip Morris International, which could total approximately USD 1.25 billion over twelve years.

La Commission estime que des incertitudes demeurent, en particulier au sujet du volume important des opérations ponctuelles qui pourraient totaliser 1,1% du PIB.
However, in the Commission’s view uncertainties remain, particularly as regards reliance on a large number of one-off operations that could amount to 1.1% of GDP.