Vertaling van "qui pourra comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

Pour comprendre les médias : les prolongements technologiques de l'homme [ Pour comprendre les médias ]
Understanding media: the extensions of man [ Understanding media ]

Comprendre l'atmosphère en évolution [ Comprendre l'atmosphère en évolution : revue de la science de base et des implications d'un changement du climat et d'un appauvrissement de la couche d'ozone ]
Understanding atmospheric change [ Understanding atmospheric change: a survey of the background science and implications of climate change and ozone depletion ]

Comprendre pour agir : stratégies d'élimination du harcèlement sexuel en milieu de travail [ Comprendre pour agir ]
From awareness to action: strategies to stop sexual harassment in the workplace [ From awareness to action ]

la licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire
the licence shall not be transferred by the licensee

progrès dans l'exécution des engagements dont on pourra apporter la preuve
demonstrable progress in achieving commitments

aussi près qu'il pourra approcher
as near as she can safely get | as near to as she can safely get

comprendre l'architecture d'une représentation en direct
observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live

comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation
sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance

comprendre le langage physique d'une représentation en direct
understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette réglementation pourra comprendre des obligations réglementaires relatives aux dispositifs de chauffage ou de climatisation qui seraient par exemple nécessairement couplé aux sources d'énergies renouvelables (investissements multi-fuel).
Rules could include provisions governing heating and air conditioning systems which, for example, would have to be linked to renewable energy sources (multi-fuel investments).

Elle pourra comprendre les éléments suivants :
They may include the following elements :

Ainsi, le public pourra comprendre que les manchettes des journaux au sujet d'une tragédie ne sont pas les seuls éléments d'information dont il a besoin pour comprendre la justice pour les adolescents, ainsi que pour comprendre ce qui se passe au Canada en ce qui concerne les jeunes.
That will help the public to understand that the big headline in the newspaper about a tragedy is not the only element they need to know about youth justice and what is happening with young people in Canada.

Celui-ci pourra comprendre des propositions d’améliorations, le cas échéant.
This may contain proposals for its improvement if it considers these necessary.

Les indicateurs contextuels fournissent des éléments supplémentaires concernant le contexte ou des points de détail. La liste proposée est non exhaustive et pourra comprendre d’autres éléments de base jugés utiles pour mieux cerner et appréhender le contexte national.
Context indicators provide additional detail and contextual information: the list proposed is indicative and leaves room for other background information considered relevant to better frame and understand the national context..

Le portefeuille d’investissements JESSICA en Mazovie pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : revitalisation de zones urbaines et d’anciens sites militaires ou industriels, mise en place d’infrastructures énergétiques associés à des investissements dans l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, création et développement de pôles à caractère régional.
The JESSICA investment portfolio in Mazovia may include projects with the following scope: revitalisation of urban areas, revitalisation of post-military and post-industrial areas, development of energy infrastructure encompassing investments in renewable energy and energy efficiency, creation and development of clusters of regional character.

Le portefeuille d’investissements JESSICA dans la ville de Sofia pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : la réhabilitation de quartiers défavorisés, la construction d'infrastructures élémentaires, la réalisation de réseaux d'énergie et la promotion de l'efficacité énergétique dans le contexte d'un plan élargi d'aménagement urbain.
The JESSICA investment portfolio in the city of Sofia may include projects for purposes such as the rehabilitation of deprived urban areas, basic infrastructure works, energy networks and energy efficiency in the context of a wider urban development plan.

Le portefeuille d’investissements JESSICA dans les six métropoles précitées pourra comprendre des projets relevant des domaines suivants : la réhabilitation de zones urbaines défavorisées, la réalisation de travaux d’infrastructures élémentaires, la mise en place de réseaux d’énergie et la promotion de l’efficacité énergétique dans le cadre d'un plan de développement urbain plus étendu, etc.
The JESSICA investment portfolio in the abovementioned six major cities may include projects with the following scope: rehabilitation of deprived urban areas, basic infrastructure works, energy networks and energy efficiency in the context of a wider urban development plan, etc.

Elle établira un document final qui pourra comprendre soit différentes options, en précisant le soutien qu'elles ont recueilli, soit des recommandations en cas de consensus.
It will draw up a final document which may comprise either different options, indicating the degree of support which they received, or recommendations if consensus is achieved.