Traduction de «qui pose d’énormes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]
air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]

ouvrier à la pose d'anse de seaux [ ouvrière à la pose d'anses de seaux | poseur d'anses de seaux | poseuse d'anses de seaux ]
pail handle inserter

étiqueteuse pour la pose d'étiquettes-manchons thermorétractables [ étiqueteuse pour la pose d'étiquettes-manchons rétractables | machine à poser les étiquettes-manchons thermorétractables | machine à poser les étiquettes-manchons rétractables ]
shrink labeler [ shrink labeller | shrink labeling machine | shrink labelling machine | shrink bander-labeler ]

pose d'une installation | exécution d'une installation
installation of a system

pose d'œillets
eyeletting

énorme superstructure
wide span structure

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

plan de pose réglementaire | schéma de pose réglementaire
standard pattern

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

machine de pose de bagues d'inviolabilité | machine à poser les bagues d'inviolabilité
tamper evident neck bander | tamper-evident neck bander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. est convaincu que la pêche INN pose un énorme problème d'ordre environnemental et économique dans le monde entier, pour la pêche en mer et en eau douce, puisqu'elle sape les efforts de gestion de la pêche, menace la pérennité des stocks de poisson et la sécurité alimentaire, tout en causant des distorsions de marché, ce qui a des répercussions socio-économiques incalculables sur l'ensemble de la société, y compris dans les pays en développement;
2. Is convinced that IUU fishing is a major environmental and economic problem worldwide, in both marine and freshwater fisheries, undermining fisheries management efforts, threatening the sustainability of fish stocks and food security as well as distorting the market, with incalculable social and economic repercussions on society as a whole, including in developing countries;

Cette situation pose d'énormes problèmes aux navires appliquant des méthodes de pêche consommatrices de carburant, telles que la pêche au chalut et particulièrement la pêche au chalut à perche.
This poses the highest challenges to vessels using fuel-intensive fishing methods such as trawlers, and especially beam trawlers.

Cependant, la compréhension des détails des 18 directives et règlements européens spécifiques pose d'énormes problèmes, non seulement aux agriculteurs, mais également aux autorités compétentes des États membres.
However, understanding the details of 18 specific EU Directives and Regulations presents huge problems not just for farmers, but also Member State competent authorities.

Cependant, la compréhension des détails des dix-huit directives et règlements communautaires spécifiques pose d'énormes problèmes, non seulement aux agriculteurs, mais également aux autorités compétentes des États membres.
However, understanding the details of 18 specific EU Directives and Regulations presents huge problems not just for farmers, but also Member State competent authorities.

1) elle permettrait de développer un environnement commun de partage de l'information («CISE») étape par étape et de façon relativement simple (c'est-à-dire en faisant l'économie d'un énorme effort de normalisation visant à rendre compatibles des systèmes de surveillance différents), en commençant par travailler sur les données dont l'échange pose le moins de difficultés;
13. Allow for a Common Information Sharing Environment 'CISE' in a relatively simple manner (avoiding major standardisation work between different surveillance systems) to be developed step by step starting from the information that could be more easily shared.

1) elle permettrait de développer un environnement commun de partage de l'information («CISE») étape par étape et de façon relativement simple (c'est-à-dire en faisant l'économie d'un énorme effort de normalisation visant à rendre compatibles des systèmes de surveillance différents), en commençant par travailler sur les données dont l'échange pose le moins de difficultés.
13. Allow for a Common Information Sharing Environment 'CISE' in a relatively simple manner (avoiding major standardisation work between different surveillance systems) to be developed step by step starting from the information that could be more easily shared.

Pour ce qui est de l'extradition, nous savons que la peine de mort est toujours en vigueur aux USA et donc cela pose un énorme problème à l'Union européenne.
Regarding extradition, we are aware that the death penalty is still in force in the United States and therefore this poses a huge problem for the European Union.

Néanmoins, son application aux terres irriguées existantes pose d'énormes difficultés. Les coûts en capital sont déjà assumés par les autorités publiques.
The capital costs have already been borne by the public authorities.

Dans certaines parties de la région, cet approvisionnement pose toujours d'énormes problèmes qui ne peuvent être résolus que grâce à la coopération régionale.
This is still an enormous problem in parts of the region and it can only be resolved through regional co-operation.

Les camps éthiopiens où les réfugiés ont trouvé refuge sont situés dans les régions où les approvisionnements indispensables à la survie ont posé d'énormes problèmes.
The camps in Ethiopia where the refugees have found protection are located in areas where the provision of the basic necessities of survival have presented enormous problems.