Traduction de «qui polluent énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bon nombre de ses installations polluent énormément.
Many of their facilities pollute a great deal.

Par ailleurs, en ce qui concerne l'environnement, il est évident que les moteurs à combustion interne polluent énormément l'environnement dans le monde entier.
The other thing, in terms of the environment, the internal combustion engine obviously pollutes the environment greatly around the world.

Quand il s'agit de transport, il semblerait que l'on continue à penser à de gros camions de 400 ou 500 chevaux-vapeur qui utilisent des combustibles fossiles et qui polluent énormément les villes.
It would appear that we're still looking at transportation using fossil fuels and creating a great amount of pollution around cities and so forth, with big trucks with 400 horsepower, 500 horsepower engines and all of that.

Par exemple, les petits taxis à trois roues mus par un moteur à deux temps semblable à celui d'une tondeuse à gazon ou d'un moteur hors-bord polluent énormément.
For example, they ride in little three-wheel taxis that run on two-cycle motors, similar to a lawn mower motor or outboard motor, which pollute badly.

Dans ce contexte, il est déplorable que certains États membres aient la permission d’augmenter leurs émissions, et que les États membres, tels que celui dont je proviens, qui polluent énormément, se plaignent pourtant de devoir réduire leurs émissions dans des proportions relativement importantes.
Against such a backdrop it is bad enough that some EU Member States are permitted to increase their emissions, and that the Member States that produce a very great deal of pollution, such as the one from which I come, complain about now having to reduce their emissions by a relatively large amount.

- (NL) Monsieur le Président, les bateaux de plaisance font beaucoup de bruit et polluent énormément.
– (NL) Mr President, pleasure boats generate a great deal of noise and pollution.

L’accident du Prestige a été énorme et tragique et ne doit plus se reproduire, pas plus que d’autres pratiques qui, jour après jour, peu à peu, polluent nos mers en profitant souvent de l’inaction de ceux qui, aujourd’hui, crient au scandale.
The Prestige accident was huge and tragic and must not happen again. But neither should other practices which day by day, drop by drop, pollute our seas, often in the face of inaction on the part of people who today are screaming blue murder.

Évidemment, il se peut que d'aucuns polluent encore leurs nappes aquifères, mais d’autres les polluent depuis longtemps, par exemple avec d’énormes élevages porcins.
Yes, some may still pollute their aquifers, but some have been polluting them for some time, for example with huge pig farms.

Les véhicules récréatifs et les embarcations de plaisance polluent énormément.
These recreational or pleasure craft are extremely polluting.