La Commission considère de telles mesures comme des aides de fonctionnement qui peuvennt néanmoins être considérées comme compatibles avec le marché commun sous certaines conditions, qui étaient réunies dans le cas présent.
The Commission considers such measures to be operational aid compatible with the common market under certain conditions, which in this case have been met.
