Traduction de «qui permettra de mobiliser 44 milliards » (Français → Anglais) :

Nous espérons que notre contribution de 4,1 milliards d'EUR permettra de mobiliser 44 milliards d'EUR au total.
We expect our contribution of €4.1 billion to leverage a total of €44 billion.

Les dirigeants européens ont présenté le nouveau plan d'investissement extérieur de l'Union européenne (PIE), qui permettra de mobiliser 44 milliards d'EUR d'investissements privés en faveur du développement durable et de la création d'emplois, plan que les partenaires africains ont accueilli favorablement.
European leaders presented, and African partners welcomed the EU's innovative External Investment Plan (EIP), which will mobilise €44 billion of private investments for sustainable development and job creation.

Cette enveloppe permettra de mobiliser 2 milliards € d’investissements pour les infrastructures critiques, couvrant les transports, l’énergie et l’environnement, ainsi que le développement des secteurs social et privé dans les pays partenaires du voisinage à l’est et au sud des frontières de l’Union.
The money will allow the mobilisation of €2 billion in investments for critical infrastructure covering transport, energy and environment, as well as the development of social and private sectors in neighbourhood partner countries east and south of the EU's borders.

Dotée d'un montant de 4,1 milliards d'euros provenant de l'UE, elle permettra de mobiliser jusqu'à 44 milliards d'euros d'investissements privés d'ici 2020.
With an input of €4.1 billion from the EU, it will help mobilise up to €44 billion of private investments by 2020.

Le Conseil a également adopté le plan d'investissement extérieur, qui permettra de mobiliser jusqu'à 44 milliards d'euros.
The Council also approved the External Investment Plan, which will mobilise up to 44 billion Euro.

Doté d’une contribution du budget de l’UE de 16 milliards d’EUR et d’une contribution de la BEI de 5 milliards d’EUR, il permettra de mobiliser au moins 315 milliards d’EUR d’investissements publics et privés supplémentaires dans l’ensemble de l’UE.
The EFSI will mobilise at least EUR 315 billion in private and public investment across the EU, alongside an EU budget contribution of EUR 16 billion and a contribution of EUR 5 billion from the EIB.

Ce pacte permettra de mobiliser 120 milliards d'euros en faveur d'investissements immédiats, qui stimuleront le financement de l'économie et contribueront à créer des emplois.
It will mobilise 120 billion euro for immediate investment, which will boost the financing of the economy and help create jobs.

Au total, un investissement proposé de 8 milliards d’euros provenant du prochain programme de recherche et d’innovation «Horizon 2020» permettra de mobiliser quelque 10 milliards d'euros auprès des entreprises et près de 4 milliards d’euros auprès des États membres de l’UE.
Overall, a proposed €8 billion investment from the next EU research and innovation programme, Horizon 2020, will secure around €10 billion from industry, and close to €4 billion from EU Member States.

Le programme permettra de mobiliser un investissement total de plus de 2,8 milliards d'euros, y compris les fonds publics (23 %) et privés (20 %) grecs.
The programme will help mobilising investment worth a total of more than EUR 2.8 billion including the Greek public (20%) and private (20%) funds.

Le programme permettra de mobiliser un investissement total de plus de 6 milliards d'euros, y compris les fonds publics et privés grecs.
The programmes will help mobilise a total investment worth a total of more than EUR 6 billion including the Greek public and private funds.