Vertaling van "qui participaient jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

député du mardi au jeudi
T-to-T member

Jeudi saint
Good Thursday

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

jeudi noir
Black Thursday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, quelque 400 préfets, maires et conseillers municipaux qui participaient, jeudi dernier, à Saskatoon, à une réunion sur les transports ont décidé, par un vote unanime, de demander au gouvernement fédéral de reporter l'abandon des lignes de chemin de fer jusqu'à ce que le juge Estey ait terminé son examen du réseau ferroviaire.
Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, on Thursday almost 400 Saskatchewan reeves, mayors and municipal counsellors at a transportation meeting in Saskatoon voted unanimously to ask the government to delay rail line abandonments until Mr. Justice Estey had completed his review of the system.

Je vous ferai remarquer qu'un forum a eu lieu en fin de semaine dernière, jeudi ou vendredi dernier, à Montréal, forum sur l'espace culturel francophone au Canada, auquel participaient une centaine de personnes.
I would like to point out that a forum was held at the end of last week, last Thursday or Friday, in Montreal, on francophone culture in Canada, and it was attended by about 100 people.

- (IT) Monsieur le Président, jeudi dernier, je participais à une émission télévisée à Milan.
– (IT) Mr President, last Thursday, I was taking part in a television programme in Milan.

Je vous invite à prendre connaissance des échanges qui ont lieu les mardi, mercredi et jeudi, en particulier ceux auxquels participaient la Fédération canadienne de l'agriculture, la Canadian Cattlemen's Association, et d'autres groupes, parce qu'ils ont porté sur un certain nombre de questions auxquelles vous souhaiterez peut-être réfléchir lorsque nous procéderons à l'étude du projet article par article.
I would invite you to have a look at the exchanges that took place on Tuesday, Wednesday, and Thursday, particularly the ones with the Canadian Federation of Agriculture and the Canadian Cattlemen's Association, and others as well, because a couple of issues emerged there that you may want to keep in mind when we go into clause-by-clause study.