L’ACPP partage les principales préoccupations soulevées par l’Association canadienne de l’hydroélectricité et par l’Association canadienne de l’électricité — elles en parleront aujourd'hui — ainsi que par l’Association des produits forestiers du Canada dans son mémoire, en particulier en ce qui concerne les accords de conservation et les autorisations, questions que nous n'aborderons pas nous-mêmes mais qui sont également importantes pour nous.
CAPP agrees with and supports the key issues that are raised—and you will hear about them today—by the Canadian Hydropower Association and the Canadian Electricity Association as well as the Forest Products Association of Canada, specifically in relation to conservation agreements about which we will not specifically speak, but they are important to us as well.
