Traduction de «qui n'ont pas correctement transposé ladite directive » (Français → Anglais) :

S. considérant que la directive 2000/43/CE du Conseil sur l'égalité raciale interdit toute discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique; considérant qu'environ 30 procédures d'infraction ont été ouvertes par la Commission européenne à l'encontre d'États membres de l'Union qui n'ont pas correctement transposé ladite directive dans leur législation nationale;
S. whereas Council Directive 2000/43/EC prohibits discrimination on grounds of race and ethnic origin; whereas about 30 infringement proceedings have been opened by the Commission against Member States for not adequately transposing the Race Equality Directive into national legislation;

La communication aux personnes d’informations sur le traitement des données à caractère personnel et le traitement de ces données à caractère personnel ainsi que tout autre traitement de données à caractère personnel aux fins de la présente directive sont effectués conformément à la directive 95/46/CE et aux règles nationales transposant ladite directive, ainsi qu’au règlement (CE) no 45/2001.
The provision of information to individuals about the processing of personal data and the processing of such personal data and any other processing of personal data for the purposes of this Directive shall be carried out in accordance with Directive 95/46/EC, the national rules which transpose Directive 95/46/EC and with Regulation (EC) No 45/2001.

La prochaine étape, pour la Commission, consiste à apprécier si les États membres ont correctement transposé la directive.
The next stage for the Commission is to assess whether Member States have transposed the Directive correctly.

Enfin, la Commission invite les États membres n’ayant pas correctement transposé les directives-cadres de revoir leur texte législatif et de l’aligner sur les dispositions contenues dans les décisions‑cadres.
Furthermore, it invites those that have transposed it incorrectly to review and align their national implementation legislation with the provisions of the Framework Decisions.

Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter si elle estime que l’Irlande n’a pas correctement transposé ladite directive?
What action will the Commission take if it takes the view that Ireland has not correctly transposed this Directive?

Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter si elle estime que l'Irlande n'a pas correctement transposé ladite directive?
What action will the Commission take if it takes the view that Ireland has not correctly transposed this Directive?

Cela ne sera possible qu'une fois fixé le contenu des mesures d'exécution à adopter par la Commission et des mesures nationales transposant ladite directive.
This can only be done once the contents of the implementing measures to be adopted by the Commission and of the national legislation transposing the Directive are settled.

Dans ce rapport, la Commission constate que la majorité des États membres n'ont pas correctement transposé la directive concernant les déchets dangereux, tandis que d'autres n'ont pas établi une liste complémentaire de celle déjà établie par la Commission contenant des déchets dangereux.
This report indicates a levelling-off in the generation of hazardous waste. The average recycling rate for hazardous waste is 27%, while the average landfilling rate is 22%. Most Member States have notified the Commission of waste which, in their opinion, is hazardous.