Vertaling van "qui mourra avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

il mourra au coin du bois
he will die destitute

tel tu auras vécu tel tu mourras
as thou hast lived thou shall die

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
advance copy

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement
perform antenatal fetal monitoring | perform prenatal fetal monitoring | perform antepartum fetal monitoring | perform ante-partum fetal monitoring

coordonner les vérifications avant un spectacle
arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On retrouve en Afrique subsaharienne 90 % des enfants qui souffrent du sida dans le monde, et un enfant sur deux nés avec le VIH mourra avant son deuxième anniversaire.
Sub-Saharan Africa is where 90% of the children in the world who have AIDS live, and one child in two born with HIV will die before their second birthday.

Ils ont tort, monsieur le ministre, et j'espère simplement qu'aucun enfant ne mourra avant que vous ne décidiez d'écouter d'autres personnes que celles préoccupées de défendre le statu quo.
They are wrong Minister; and I only hope that no child dies before you decide to listen to people other than those whose preoccupation is defending the status quo.

Les mères de famille pauvres risquent deux fois plus que les autres de mettre au monde un enfant prématuré et de faible poids qui mourra avant l'âge de 30 ans.
The mothers of poor families are twice as likely as other mothers to deliver premature and low-birth-weight infants who will die before the age of 30.

Un Européen sur cinq mourra prématurément avant l'âge de 65 ans, ce qui représente 600 000 personnes par an.
One in five Europeans, or 600,000 a year, will die prematurely before the age of 65.

Si un prédateur sait qu'il passera le reste de sa vie en prison, sans aucune chance de libération conditionnelle, et qu'il mourra derrière les barreaux, il y pensera à deux fois avant d'agir.
If a predator knows that he is going to jail for the rest of his life, that he will never have a chance at parole, that he will die in prison, he may think twice.