Traduction de «qui minera notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois qu'il faut trouver une solution à ce problème sinon cela minera notre processus démocratique et les limites imposées sur les dépenses électorales deviendront inutiles.
I think we have to find a solution to this; otherwise it will undermine the whole democratic process and the reason why we have election expenses limits and so on.

Par exemple, elle pourra acheter de nouvelles concessions pétrolières. Cela minera notre capacité de contrôler ce que font les investisseurs étrangers dans notre secteur essentiel des ressources, et c’est une excellente raison de clarifier la loi sur l’investissement avant d’approuver ces accords de grande envergure et non après.
This will undermine our ability to control the actions of foreign investors in our critical resource sector, and it is a very good reason that we need to clarify the investment act before, not after, approving these massive deals.

Elle minera notre réputation, tant au pays qu'à l'étranger, et notre vision selon lesquelles les Canadiens ont toujours été en mesure de parvenir à un consensus fondé sur un compromis raisonnable.
It will undermine our image and our vision, both at home and abroad, that in such matters Canadians have always been able to achieve a consensus based on the reasonable middle way.

Le gouvernement libéral et les conservateurs appuient un budget qui ne fait rien pour régler cette crise fondamentale qui frappe les jeunes générations de Canadiens et qui minera notre économie, puisque de moins en moins de Canadiens auront les compétences nécessaires pour l'économie de demain faute d'avoir fait des études postsecondaires.
We have the Liberal government and the Conservative opposition both supporting a budget that does not deal with this fundamental crisis that is not only hurting younger generations of Canadians but is also going to hurt our economy as fewer and fewer Canadians go on to post-secondary education and to obtain the skills that are vital for tomorrow's economy.

Alors, on peut imaginer à quel point cette situation minera notre capacité, en tant que législateurs, d'atteindre nos objectifs sociaux.
So we can imagine how that is going to erode and eat away our capability as legislators to meet our social objectives.