Vertaling van "qui me coûte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

calculer les dépenses liées aux fournitures | évaluer les coûts des fournitures | calculer le coût des fournitures | estimer les coûts des fournitures
estimate required supplies' costs | estimate required supply costs | estimate costs of required supplies | provide costs and proposed sale prices

contrôler les coûts d’une plateforme pétrolière | contrôler les coûts d’une plate-forme pétrolière
monitoring oil rig costs | monitoring oil rig operating costs | monitor oil rig costs | oil rig operating cost monitoring

analyste coûts | analyste des coûts
cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator

limitation des coûts
Cost containment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai réduit mes coûts, et c'est la seule raison pour laquelle j'ai plus d'argent dans mes poches, mais nous parlons d'un coût à l'égard duquel je n'ai aucun contrôle.
The only reason I'm keeping more money in my jeans is that I have decreased my costs, and this is one cost I have no control over.

Par exemple, je prends une vitamine qui aux États-Unis me coûte 28 $, alors qu'en Europe elle m'en coûte 40 $. Au Canada, qui vient d'autoriser sa consommation, elle me coûte 140 $.
I will give you an example, I take vitamins which cost $28 in the U.S., $40 in Europe and in Canada, where a product was recently cleared for consumer use, it costs $140.

Le travail de conscientisation que je fais—et je vais vous parler de mon expérience personnelle car je peux vous dire combien cela m'a coûté—et le travail que font Priscilla, Brenda et bien d'autres à la table, me coûte beaucoup d'argent à moi et à mes bénévoles.
The advocacy work I do personally—I will make this personal because I can talk about personal cost—and I know Priscilla and Brenda and many at the table do, has a huge personal cost to both me and my volunteers.

Type[47] || Coût moyen || Nombre || Coût || Nombre || Coût || Nombre || Coût || Nombre || Coût || Nombre || Coût || Nombre || Coût || Nombre || Coût || Nombre total || Coût total
Type[47] || Average cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Total number || Total cost

Type[38] || Coût moyen || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre total || Coût total
Type[38] || Average cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Number || Cost || Total number || Total cost

Type[36] || Coût moyen || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre total || Coût total
Type[36] || Average cost || No || Cost || No || Cost || No || Cost || No || Cost || No || Cost || No || Cost || No || Cost || No total || Total cost

Type de réalisations[32] || Coût moyen || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre || Coût || Nbre of outputs || Coût || Nbre || Coût || Nbre total || Coût total
Type of output[32] || Average cost of the output || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Total number of outputs || Total cost

Type de réalisation[56] || Coût moyen de la réalisation || Nombre de réalisations || Coût || Nombre de réalisations || Coût || Nombre de réalisations || Coût || Nombre de réalisations || Coût || Nombre de réalisations || Coût || Nombre de réalisations || Coût || Nombre de réalisations || Coût || Nbre total de réalisations || Coût total
Type of output[56] || Average cost of the output || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Number of outputs || Cost || Total number of outputs || Total cost

Si je peux, indirectement à cause de mes coûts de production, réduire mes coûts en empruntant à 3 p. 100 ou en payant 3 p. 100 sur les dépôts et en prêtant ensuite cet argent à 7 p. 100 ou 8 p. 100 alors que d'autres n'ont pas ce privilège.Si les membres de votre groupe pouvaient faire la même chose avec les 30 milliards de dollars dont vous disposez, il me semble que ce serait un privilège énorme.
When I can, through my cost of production indirectly, reduce my costs by borrowing at 3% or paying 3% on deposits and then lending it out at 7% or 8%, whereas the others can't have that same privilege— If your group could do that with the $30 billion that you have, it would seem to me a tremendous privilege.

L'an passé ça m'a coûté 600 $, aujourd'hui ça me coûte 1 200 $».
Last year, it cost me $600. This year, it will cost me $1,200”.