Traduction de «qui lui a remis le prestigieux prix king clancy » (Français → Anglais) :

L'une comme l'autre, nous avions œuvré au sein de différents organismes de bienfaisance, notamment la Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, qui lui a remis le prestigieux prix King Clancy en 2002 pour son travail visant à améliorer la vie des personnes handicapées.
She and I had been involved in a variety of charitable organizations, including the Canadian Foundation for Physically Disabled Persons, from which she received the prestigious King Clancy Award in 2002 for her work in improving the lives of those with disability.

L'Institut de chimie du Canada lui a remis le Prix de catalyse (1984), la Médaille de Montréal (2003) et la Médaille de l'ICC (1997), son prix le plus prestigieux.
The Chemical Institute of Canada has presented Dr. Alper with the Catalysis Award, 1984, the Montreal Medal, 2003, and the CIC Medal, 1997, its highest honour.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, j'aimerais attirer votre attention sur le fait que le London Free Press, le journal de ma ville natale, en Ontario, a remporté un très prestigieux prix qui lui a été remis le 13 juin par la Fondation des prix Michener pour une série d'articles sur le niveau élevé de plomb dans l'eau potable de London.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I draw the attention of the Senate to a prestigious award won by The London Free Press, located in my hometown of London, Ontario. It was presented on June 13 by the Michener Awards Foundation in Ottawa for a series of stories on elevated lead levels in drinking water in London, Ontario.

En 1988, l'association du Barreau de New York lui a remis un prix prestigieux, en raison de ses réalisations exceptionnelles, le même prix qu'a reçu son homologue américain, l'ambassadeur Clayton Yeutter.
In 1988 she was presented with the prestigious award for outstanding achievement by the New York Bar Association, along with her American counterpart, Ambassador Clayton Yeutter.

Il est l'une des 12 personnes seulement dans tout le Canada et l'un des deux Québécois qui ont reçu ce prix prestigieux qui lui sera remis lors d'une cérémonie qui aura lieu dans ma circonscription, ce soir.
He is one of only twelve individuals across Canada and one of only two Quebecers who has received this prestigious award which will be presented at a ceremony in my riding this evening.