Vertaling van "qui l'université mcmaster décerne aujourd " (Frans → Engels) :

Mary Law, professeure, École de sciences en réhabilitation/Centre CanChild pour la recherche sur les incapacités infantiles, Université McMaster, à titre personnel : Merci beaucoup de l'invitation; je suis heureuse d'être ici aujourd'hui.
Mary Law, Professor, School of Rehabilitation Science/CanChild Centre for Childhood Disability Research, McMaster University, as an individual: Thank you very much for the invitation; I am pleased to be here today.

Notre prochain témoin est Eric Granger, détenteur de diplômes en droit de l'Université McMaster et de l'Université d'Ottawa, qui lui a décerné la Médaille d'argent en 2004.
Our next presenter is Eric Granger, who holds a law degree from McMaster University and the University of Ottawa Law School, where he graduated as the silver medallist in 2004.

Parmi les distinctions officielles qui ont été décernées au sénateur Braley, soulignons qu'il a été intronisé au temple de la renommée des sports de Hamilton, qu'il s'est vu décerner le Prix du choix des consommateurs à titre d'homme d'affaires de l'année 2009 à Vancouver et qu'il a reçu un doctorat honorifique en droit de l'Université McMaster en 2000.
Senator Braley's honours include induction into the Hamilton Sports Hall of Fame, recipient of the Consumer's Choice Award as Vancouver's Businessman of the Year in 2009, and he received an Honorary Doctor of Laws degree from McMaster University in 2000.

Il est géré par un consortium réunissant environ 14 universités canadiennes, allant de l'Université Saint Mary's, en Nouvelle-Écosse, à l'Université de Victoria sur la côte ouest en passant par l'Université McMaster — dont certains de mes collègues sont près de moi aujourd'hui.
It's run and operated by a consortium of about 14 Canadian universities, stretching from Saint Mary's in Nova Scotia to McMaster—my colleagues next to me—through to the west coast, the University of Victoria.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Priscilla de Villiers, la présidente de CAVEAT, à qui l'Université McMaster décerne aujourd'hui un doctorat honorifique en droit.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to congratulate Mrs. Priscilla de Villiers, the president of CAVEAT, who is receiving an honorary doctorate of law from McMaster University today.