Traduction de «environ 14 universités » (Français → Anglais) :

M. Scott Brison: Vous dites qu'un professeur titularisé dans une université canadienne est payé environ 14 p. 100 de moins que son homologue américain. Selon la tranche d'imposition, la différence dans les taux marginaux d'imposition sur l'impôt personnel explique cet écart.
Mr. Scott Brison: You're saying that full professors in Canadian universities are paid about 14% less than their counterparts in the U.S. Depending on tax brackets, the difference in marginal tax rates on a personal tax level would make up that difference.

Il est géré par un consortium réunissant environ 14 universités canadiennes, allant de l'Université Saint Mary's, en Nouvelle-Écosse, à l'Université de Victoria sur la côte ouest en passant par l'Université McMaster — dont certains de mes collègues sont près de moi aujourd'hui.
It's run and operated by a consortium of about 14 Canadian universities, stretching from Saint Mary's in Nova Scotia to McMaster—my colleagues next to me—through to the west coast, the University of Victoria.

Les frais de scolarité annuels d'un étudiant en médecine à l'Université McGill, au Québec, sont d'environ 1 400 $, tandis qu'ils s'élèvent à 14 000 $ à l'Université Dalhousie.
Tuition fees for a medical student at McGill University in Quebec are around $1,400 annually. To attend the medical school at Dalhousie, that same medical student would be looking at tuition fees of $14,000.

La répartition est la suivante: - Le fonctionnement et l'entretien du 67,4 millions de DM Transrapid Versuchsanlage Emsland TVE (environ 35 millions d'écus) (le site d'essai du Transrapid dans l'Emsland) - Programme technologique (industrie) 14,8 millions de DM (environ 7,7 millions d'écus) - Recherche fondamentale (universités) 2,9 millions de DM (environ 1,5 million d'écus) Le TVE est exploité par le MVP (Versuchs- und Planungsgesellschaft für Magnetbahnsysteme).
The breakdown is as follows : - The working and the upkeep of 67.4 mio DM the Transrapid Versuchsanlage Emsland (about 35 MECU) TVE (the test-plot for the Transrapid in Emsland) - Technologyprogramm (Industry) 14.8 mio DM (about 7.7 MECU) - Fundamental work (Universities) 2.9 mio DM (about 1.5 MECU) The TVE is being exploited by the MVP (Versuchs- und Planungsgesellschaft für Magnetbahnsysteme).

Au Manitoba, la fédération représente environ 14 000 étudiants de l'Université de Winnipeg, du Collège St-Boniface et de l'Université de Brandon.
In Manitoba, the federation represents approximately 14,000 students at the University of Winnipeg, Collège St-Boniface, and Brandon University.