Nous en sommes rendus à un point tel que même les Canadiens qui l'appuyaient inconditionnellement doivent maintenant changer d'idée parce qu'ils se rendent compte que les coûts sont beaucoup trop élevés.
It is to the point that Canadians who adamantly supported the registry do not support it anymore because they realize the cost is too great.