Traduction de «qui l'accompagnent mme judith larocque » (Français → Anglais) :

Mme Judith LaRocque, sous-ministre déléguée, ministère du Patrimoine canadien: M. Moyer et moi sommes accompagnés ce soir de la personne qui connaît vraiment tout de ce programme, Mme Audrey Greyeyes, notre agente de planification et de politiques.
Ms Judith LaRocque, Associate Deputy Minister, Department of Canadian Heritage: Accompanying Mr. Moyer and me is the person who really knows everything about this program, Audrey Greyeyes, our policy and planning officer.

Le président : Je souhaite la bienvenue à tous les membres du comité et je réserve une bienvenue bien spéciale à Mme Liza Frulla, ministre du Patrimoine canadien, qui est accompagnée ce soir de Mme Judith Larocque, sous-ministre et de Mme Eileen Sarkar, sous-ministre adjointe Citoyenneté et Patrimoine.
The Chairman: Welcome to all members of the committee and a special welcome to Ms. Liza Frulla, Minister of Canadian Heritage, who is accompanied tonight by Ms. Judith Larocque, Deputy Minister as well as Ms. Eileen Sarkar, Assistant Deputy Minister of Canadian Heritage.

Je suis accompagné de Mme Judith LaRocque, sous-ministre au ministère du Patrimoine canadien, et de M. Pablo Sobrino, sous-ministre adjoint de la Politique stratégique, de la planification et des affaires ministérielles.
I am accompanied by Ms. Judith LaRocque, Deputy Minister of Canadian Heritage, and Pablo Sobrino, Assistant Deputy Minister of Strategic Policy, Planning and Corporate Affairs.

Il est accompagné de Mme Judith LaRocque, sous-ministre, de M. Hubert Lussier, un habitué du comité et directeur général des Programmes d'appui aux langues officielles, et de M. Robinson, directeur général du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
With him is Ms. Judith LaRocque, Deputy Minister, and Mr. Hubert Lussier, who often appears before us. He is the Director General of the Official Languages Support Programs.

Nous accueillons aujourd'hui le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, l'honorable James Moore, ainsi que les gens qui l'accompagnent, Mme Judith LaRocque, sous-ministre, M. Hubert Lussier, directeur général, Programmes d'appui aux langues officielles, et M. David Robinson, directeur général du Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010.
Today we are pleased to have with us the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, the Honourable James Moore, as well as officials accompanying him today. They are Ms. Judith LaRocque, Deputy Minister, Mr. Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Program, and Mr. David Robinson, Director General of the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat.