Vertaling van "qui impliquera notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]
Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Support Programme in the field of books and reading | ARIANE [Abbr.]

cône d'emmanchement [mode d'assemblage de deux pièces] | conicité [défaut dimensionnel d'une pièce, notamment par usure]
taper

Groupe de travail ad hoc sur la composition des NOTAM
Ad hoc Working Group on NOTAM Composition

bureau NOTAM
NOTAM office

infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégrité corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques
causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments

NOTAM
NOTAM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela impliquera notamment le retrait de 15 propositions en attente qui sont devenues obsolètes ou pour lesquelles un accord est impossible, ainsi que l'abrogation de trois actes législatifs existants.
This will include the withdrawal of 15 pending proposals which are obsolete or where agreement is not possible, and the repeal of three existing pieces of legislation.

L'aperçu donné par l'enquête sectorielle permettra à la Commission de cibler la mise en œuvre des règles de concurrence de l'UE sur les marchés européens du commerce électronique, qui impliquera notamment l'ouverture de nouvelles enquêtes sur des pratiques anticoncurrentielles.
The insight gained from the sector inquiry will enable the Commission to target EU antitrust enforcement in European e-commerce markets, which will include opening further antitrust investigations.

Cela impliquera notamment une coordination continue, dans le cadre d'une approche d'apprentissage par la pratique, avec la plateforme C-ROADS, qui regroupe les activités de déploiement dans des conditions réelles des États membres.
This will notably involve continuous coordination, in a learning-by-doing approach, with the C-ROADS platform, which gathers real-life deployment activities in Member States.

Cela impliquera, notamment, une baisse des salaires à l'entrée d'environ 18 %.
This means, among other things, lowering entry salaries in this area by around 18%.

D'autre part, 25 Etats membres de l'UE se sont mis d'accord sur un "pacte budgétaire", qui impliquera des règles très strictes en matière de déficits publics, et notamment un déficit structurel limité à 0,5% du PIB.
In addition, 25 EU Member States have agreed a "fiscal compact" which will entail very strict budget deficit rules, in particular a limitation of the structural deficit to 0.5 % of GDP.

Cela impliquera de prendre, en 2009, les mesures procédurales nécessaires en cas d’infraction, le cas échéant en appliquant l’article 226, notamment dans les cas où il y a manifestement des différences d’interprétation du droit communautaire entre les États membres et la Commission européenne.
This will imply launching, during 2009, the necessary procedural steps for non-compliance, where appropriate in accordance with Article 226, in particular in cases where there are clear differences in interpretation of Community law between the Member States and the European Commission.

Le commissaire espère que le Comité s'impliquera fortement dans ces domaines, notamment dans la promotion du cadre européen des qualifications".
The Commissioner hopes the Committee will play a key role in these policy areas, for example the European Qualifications Framework.

Une procédure commune impliquera un nombre plus important de personnes dans le champ d'application des systèmes d'accueil avant une décision finale sur le besoin de protection, notamment si la voie de la procédure unique est choisie.
A common procedure will bring more people than before within the scope of reception systems upstream of a final decision on the need for protection, particularly if the option of a single procedure is selected.

Nouveau, car il verra s'achever la réalisation du marché intérieur qui impliquera, notamment, de la part des entreprises et des travailleurs un effort soutenu d'adaptation afin d'améliorer la compétitivité de l'économie communautaire.
It will be new because the Internal Market will be completed and this will demand efforts to adjust, in order to improve the competitiveness of the Community's economy, particularly from businesses and workers.

Le programme d'action - qui n'impliquera pas de dépenses nouvelles spécifiques - poursuit les objectifs suivants: - moderniser le rôle industriel des autorités publiques, notamment afin de libérer les entreprises (et notamment les PME) de toutes contraintes légale et administrative superflues; - garantir une concurrence non faussée à l'intérieur comme à l'extérieur; - renforcer la coopération industrielle; - promouvoir les facteurs de compétitivité immatériels.
The action programme - which will involve no specific new expenditure - is intended to achieve the following objectives: - modernization of the industrial rôle of the public authorities, inter alia to free undertakings (in particular SMEs) from all superfluous legal and administrative constraints; - guaranteed fair competition both within and outside the Community; - greater industrial co-operation; - promotion of intangible factors of competitiveness.