Traduction de «qui identifiera » (Français → Anglais) :

Dans sa lettre, Dave Day exprime une inquiétude que je partage relativement aux fonds requis pour l'entretien et se demande si les fonds seront prévus en même temps que le projet de loi ou si l'on identifiera au moins la source du financement, peut-être en créant une association des amis du parc.
In his letter, Dave Day sets forth a shared concern that the required funds for maintenance are voted along with the bill or at least the source of those funds is identified, perhaps in a " friends" organization.

Il veut voir des consultations, il croit que c'est ainsi qu'on identifiera des mesures positives, mais lui-même est incapable de dire ce que sont des mesures positives et ce que sont des mesures qui ne seraient pas des mesures positives.
He wants to have consultations, he believes that this is how we will identify what constitutes positive measures, but he himself is unable to say what is meant by positive measures and what is not.

19. affirme que le savoir-faire des travailleurs du secteur automobile est un atout pour l'Europe; se félicite de la création, en 2013, du conseil européen des compétences dans l'industrie automobile, et ne doute pas que cet organe identifiera rapidement des politiques efficaces en la matière;
19. Believes the know-how built up by the workers in the automotive industry to be an asset for Europe; welcomes the setting-up of the European Automotive Skills Council in 2013, and trusts that it will swiftly identify effective policies in this area;

identifiera des processus d'accréditation communs pour les titres et diplômes à l'échelle européenne.
- Identify common accreditation processes for diplomas and degrees on a European level.

11. L'EIT identifiera un processus d'accréditation commun pour les titres et diplômes à l'échelle européenne.
11. The EIT shall identify common accreditation processes for diplomas and degrees on a European level.

Comment la Commission identifiera-t-elle les mesures les plus appropriées à cet effet?
How will the Commission identify the most injury-saving measures?

Infrastructures des transports : Un groupe à haut niveau présidé par Karel Van Miert identifiera les projets prioritaires du réseau transeuropéen dans l'Union élargie
Transport infrastructure: High-Level Group chaired by Karel Van Miert to identify the priority projects for the trans-European network in the enlarged Union

Le comité identifiera les points névralgiques où les besoins les plus pressants se font sentir, en examinant soigneusement différents aspects qui touchent la culture.
The committee will identify the crucial points where the most pressing needs are being felt, by carefully examining various aspects pertaining to culture.

Mentionnons le domaine de l'immigration, où nous avons tout récemment conclu un accord avec le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration afin de créer un autre comité consultatif qui identifiera les besoins en termes de capacité d'accueil des communautés francophones et acadiennes ainsi que des mesures visant la promotion de ces communautés à l'extérieur du pays.
There is also the area of immigration, where we recently signed an agreement with the Department of Citizenship and Immigration, to create another advisory committee that will identify the needs in terms of reception capacity in francophone and Acadian communities as well as measures intended to promote these communities abroad.