Et si, mes chers collègues, nous avions consenti, nous aussi, l’indispensable effort pour que, à l’échelle mondiale, dans la mesure où nous pouvons peser sur le cours des choses, la retenue se soit imposée aux marchés, nous n’en serions peut-être pas arrivés au point d’être menacés par la crise économique qui guette aujourd’hui les États-Unis.
And if we too had made an effort to impose self-control on the markets at worldwide level, at least to the extent to which we are able to exert an influence, we would perhaps not now have reached a point at which we are threatened by the imminent economic crisis in the United States.
