Vertaling van "qui forment collectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les filins tressés ne forment pas de coque et peuvent être lovés indifféremment
braided ropes never kink and can be coiled both ways

établissements qui forment des...
educational institutions for

constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé
component

Loi sur les normes nationales d'apprentissage [ Loi tendant à exiger l'établissement des normes de formation et d'accréditation pour les métiers qui forment des apprentis ]
Apprenticeship National Standards Act [ An Act to require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training ]

A et B forment un alignement
A & B are said to be in transit

les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent
the bainite plates form by a transformation involving slow shear

ces deux textes forment un tout indissociable et doivent devenir applicables de manière concomitante
the two texts constitute an inseparable whole and must be applied together

les nitrures forment des séries continues de solutions solides avec les carbures correspondants
the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés membres du même parti et leurs collègues du Sénat forment collectivement le caucus parlementaire de ce parti.
Members of the House of Commons who belong to the same party, together with their colleagues from the Senate, are referred to collectively as that party's parliamentary caucus.

Selon les autorités espagnoles, toutes les mesures proposées forment collectivement un ensemble coordonné de services personnalisés et constituent des mesures actives du marché du travail destinés à réinsérer les travailleurs sur le marché du travail.
According to the Spanish authorities, all the aforementioned measures combine to form a co-ordinated package of personalised services and represent active labour market measures with the aim of re-integrating the workers into the labour market.

Selon les autorités autrichiennes, toutes les mesures proposées forment collectivement un ensemble coordonné de services personnalisés et constituent des mesures actives du marché du travail destinés à réinsérer les travailleurs sur le marché du travail.
According to the Austrian authorities, all the aforementioned measures combine to form a co-ordinated package of personalised services and represent active labour market measures with the aim of re-integrating the workers into the labour market.

Selon les autorités danoises, toutes les mesures proposées forment collectivement un ensemble coordonné de services personnalisés et constituent des mesures actives du marché du travail destinés à réinsérer les travailleurs sur le marché du travail.
According to the Danish authorities, all the aforementioned measures combine to form a co-ordinated package of personalised services and represent active labour market measures with the aim of re-integrating the workers into the labour market.

Selon les autorités néerlandaises, toutes les mesures proposées forment collectivement un ensemble coordonné de services personnalisés et constituent des mesures actives du marché du travail destinés à réinsérer les travailleurs sur le marché du travail.
According to the Dutch authorities, all the aforementioned measures combine to form a co-ordinated package of personalised services and represent active labour market measures with the aim of re-integrating the workers into the labour market.

Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Irlande a indiqué à la Commission que la contribution financière du FEM serait gérée par les membres désignés du personnel du ministère de l'Éducation et des Compétences qui forment collectivement l'autorité de gestion du FEM.
Concerning management and control systems, Ireland has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the designated staff of the Department of Education and Skills, who have been appointed as the EGF Managing Authority.

Le troisième élément de cet exercice budgétaire est le plus imposant sur le plan matériel, étant constitué des 80 volumes qui forment collectivement les rapports sur les plans et les priorités (Partie III).
The third component of this fiscal exercise is physically the largest as it is made up of the 80 volumes collectively known as the Reports on Plans and Priorities (Part III).

L'intégrité des systèmes de gestion que forment collectivement les ententes et les règlements était maintenue.
The integrity of management systems made up of both agreements and regulations was maintained.

Les modernes industries de produits automobiles de Stratford, St. Mary's, Mitchell, Listowel et New Hamburg forment collectivement le principal employeur dans la circonscription de Perth-Wellington-Waterloo.
Perth-Wellington-Waterloo's number one employer is the automotive related sector, with factories in Stratford, St. Mary's, Mitchell, Listowel and New Hamburg.