Traduction de «qui expliquera comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

Comment obtenir et utiliser les statistiques : guide général de Statistique Canada [ Comment obtenir et utiliser les statistiques ]
Finding and Using Statistics: a basic guide from Statistics Canada [ Finding and Using Statistics ]

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

Request for Comments | RFC [Abbr.]
request for comments | RFC [Abbr.]

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

guide pratique | comment fait-on
how-to guide | how-to | howto | practical guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission répondra à toutes les suggestions de la plateforme et expliquera systématiquement comment elle entend en assurer le suivi.
The Commission will react to all the Platform's suggestions and systematically explain how it intends to follow up.

L'exposé des motifs des propositions législatives ayant une incidence sur cette question expliquera, le cas échéant, comment les considérations relatives aux droits de l'enfant ont été prises en compte dans l'élaboration des propositions.
Where relevant, the explanatory memorandums of the relevant legislative proposals will explain how child rights considerations were taken into account in the drafting of proposals.

Le guide pratique pour les autorités régionales et locales (voir plus haut) expliquera aux administrations comment exploiter les TIC dans leurs plans de lutte contre le changement climatique[36].
The practical guide for regional and local authorities (mentioned above) will set out how administrations can exploit ICTs in their climate change plans[36].

Il sera suivi en 2014 d'une communication, qui expliquera comment la Commission européenne, les États membres, les entreprises et les universités comptent appliquer le plan.
A Communication will follow in 2014, to explain how the European Commission, Member States, industry and academia intend to implement the SIP.

En vertu du cadre de l'UE pour l'établissement de stratégies nationales d'intégration des Roms, chaque État membre de l’Union expliquera comment il compte améliorer la situation des communautés roms les plus vulnérables vivant sur son territoire.
Under the EU Framework for national Roma integration strategies, each of the EU's 27 countries will set out how they intend to improve the situation of the most vulnerable Roma communities living on their territory.

M Wallström présentera l'offre de la Commission de cofinancer une enquête sur les incidences environnementales de l'accident en Galice et expliquera comment les fonds et l'aide de l'UE peuvent contribuer à l'effort de nettoyage et à l'atténuation de l'impact pour la population locale.
Ms Wallström will be presenting the Commission's offer to co-finance a survey of the environmental impact of the accident in Galicia and outline how EU funds and support can contribute to the clean-up effort and mitigation of the impact for the local population.

À l'occasion de la réunion de consultation avec la société civile qui se tiendra à Bruxelles le 23 novembre, M. Lamy expliquera comment il est possible d'intégrer des objectifs de développement durable dans une politique commerciale viable et invitera la société civile à s'associer pleinement à ce processus.
In his presentation to a Civil Society Consultation meeting in Brussels on 23 November, Mr. Lamy will outline how sustainable development objectives can be incorporated into a viable trade policy, calling on civil society to play its full part in this process.

Il expliquera comment il pense y parvenir.
He'll explain how he thinks he can do it.