Vertaling van "qui excelleront dans " (Frans → Engels) :

On sait que les sociétés qui seront florissantes au cours de la prochaine décennie, non pas seulement du point de vue économique, mais encore à tous les points de vue, seront celles qui excelleront dans l'innovation.
It is well acknowledged that the societies which will thrive over the next decade not just economically but in all aspects are those societies which excel at innovation.

Les économies prospères au cours de la prochaine décennie seront celles qui excelleront dans l'art d'innover.
The economies that will thrive over the next decade are those that excel at innovation.

En précisant clairement les secteurs dans lesquels les opérateurs de systèmes canadiens de télédétection spatiale excelleront, la communauté mondiale saura où s'adresser pour avoir accès à ces produits et services.
By specifically articulating where Canadian remote sensing space systems operators will excel, the global community will know where to come to access these products and services.

C'est un secteur dans lequel nos filles, les femmes de ce pays, excelleront dans les années à venir.
This is an area in which our daughters, the women of this country, will excel in the years to come, thus taking Canada to never-before achieved heights.