Traduction de «qui est cousu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revêtement de sol textile sans velours constitué de tresses cousues | tapis plat constitué de tresses cousues
braided textile floor covering without pile

cousu Goodyear | cousu trépointe
Goodyear method

cousu piqué | cousu piqué anglais
lapped seam sewn

cousu à points blancs [ cousu mixte ]
fair stitching

gros de bœuf cousu | côlon de bœuf cousu
beef sewed middle

cousu baraquette | cousu suédois
welted sewn

construction type de coupé-cousu [ méthode type de coupé-cousu ]
cut and sewn type construction

cousu Goodyear [ cousu trépointe ]
Goodyear welt construction [ Goodyear welted construction | Goodyear welt | Goodyear welted | welted construction | welt construction | Goodyear method ]

cousu dans le pli
sewn-in on the spine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’étiquette doit être cousue sur tout son pourtour et/ou collée au dos de façon permanente sur toute sa surface.
The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface.

Monsieur le Président, ce gouvernement nous présente encore un projet de loi complètement mal cousu.
Mr. Speaker, this government is introducing yet another lousy bill.

Sur la poitrine, à gauche (au-dessus de l'encadrement du mot «POLICE»): drapeau national 10 cm × 7 cm - brodé/cousu ou inséré dans une pochette en plastique.
Left Breast (above POLICE box): National Flag 10 cm × 7 cm - embroidered/sewn on or in a plastic sleeve.

Sur la poitrine à gauche (au-dessus de l’encadrement du mot «POLICE»): drapeau national 10 cm × 7 cm — brodé/cousu ou inséré dans une chemise en plastique.
Left breast (above POLICE box): national flag 10 cm × 7cm - embroidered/sewn on or in a plastic sleeve.

En d’autres termes, un tissu produit au Maroc peut être cousu pour être transformé en T-shirt en Tunisie, lequel sera terminé en Turquie et ensuite exporté dans l’Union européenne, tout en continuant à bénéficier de l’accès préférentiel.
This will mean that fabric produced in Morocco can be sewn into a shirt in Tunisia, finished in Turkey and then exported to the European Union while still benefiting from preferential access.

Sur la poitrine, à gauche (au-dessus de l'encadrement du mot «POLICE»): drapeau national 10 cm × 7 cm — brodé/cousu ou inséré dans une pochette en plastique.
Left Breast (above POLICE box): National Flag 10 cm × 7 cm — embroidered/sewn on or in a plastic sleeve.

a ) un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article ;
(b) rings and eyelets meeting the conditions of paragraph 8 of this Article ; and

un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article,
a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,