En conclusion, honorables sénateurs, lorsque nous parlons de systèmes multipartites et de bonne gouvernance, assurons-nous que le premier code de déontologie qui encadrera notre action ici même nous donne une occasion de faire notre travail comme il convient, de manière à ce que, peu importe si je siège dans l'opposition ou la majorité, je puisse faire une contribution.
In conclusion, honourable senators, when we talk about multi- party systems and good governance, let us make certain that the first ethical code gives us an opportunity to do our jobs properly, so that whether I sit in the opposition or in the majority, I can contribute.
