Vertaling van "qui employaient environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

port en lourd d'environ 5,000 tonnes
deadweight of about 5,000 tonnes

environ [ APRX ]
approximate [ APRX ]

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

«Healing the Earth» Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]
Healing the Earth Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]

vers prép. | prép. | autour de prép. | aux environs de prép. | circa
circa | ca | c | about

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises européennes du secteur des énergies renouvelables et des technologies connexes sont devenues des acteurs industriels d'envergure, qui employaient environ 1,2 million de personnes en 2012. Elles créent des emplois stables aux niveaux régional et local et génèrent de la croissance durable.
Europe's renewable energy and technology firms have emerged as major industrial players employing around 1.2 million people in 2012, creating stable jobs at regional and local level as well as sustainable growth.

J'avais un budget de 82 millions de dollars avec lequel j'employais environ 500 personnes à temps plein.
I had a dedicated budget of $82 million for which I produced roughly 500 full-time people all the time.

Il s’agit essentiellement de micro-entreprises, qui employaient environ 86,8 millions de personnes en 2012, ce qui représente environ 66,5 % du total des emplois en Europe pour cette année.
They are mostly micro-enterprises and employed approximately 86.8 million people in 2012. This represents 66.5% of all European jobs for that year.

En 2008, ces secteurs représentaient 4,5 % du PIB européen total et employaient environ 3,8 % de la main-d'œuvre; en outre, ils exercent une influence positive, ayant un effet d'entraînement, sur d'autres secteurs, comme le tourisme, les technologies de l'information, l'éducation, etc.
In 2008 these sectors represented 4.5% of the total European GDP and employed around 3.8% of the workforce; moreover, they also have a positive, activating effect on other sectors, such as tourism, IT, education, etc.

En Suède, plus de 131 000 entreprises étaient dirigées par des femmes en 2008; leur chiffre d’affaires total dépassait les 35 milliards d’euros, elles employaient environ 358 000 personnes et elles versaient à leur personnel plus de 6 milliards d’euros de salaires.
In Sweden in 2008 more than 131 000 companies were run by women having more than € 35 billion in total turn-over, employing around 358 000 people and paying their employees more than 6 billion Euros in salaries.

Les sous-secteurs de la pêche et les services connexes de l'administration publique employaient, au total, quelque 10 400 personnes en 2008, soit environ 5 % de la main-d'œuvre totale.
Overall employment in the fisheries sub-sectors and related public administrative activities accounted for around 10,400 jobs in 2008, about 5 % of the total workforce.

Il a également été avancé que les producteurs de l’Union n’occupaient que 2 000 personnes tandis que les transformateurs de PET et les embouteilleurs qui seraient très lésés par un droit éventuel employaient respectivement environ 20 000 et 60 000 personnes.
It was also claimed that Union producers only employ some 2 000 people whereas PET processors and bottlers that would be highly affected by any duty employ around 20 000 and 60 000 people respectively.

En 2000. par exemple, le Canada comptait plus de 190 maisons de courtage en valeurs mobilières et en produits dérivés qui employaient environ 36 000 personnes.
In the year 2000, for example, there were over 190 securities and derivatives firms in Canada, employing approximately 36,000 people.

souligne une nouvelle fois l'importance économique des services postaux qui, en 2002, employaient environ 1,85 million de personnes.
The Commission stresses once again the economic importance of postal services, which employed some 1.85 million people in 2002.

Jusqu'à récemment, les sociétés de ce réseau employaient environ 85 000 personnes dans le monde, dans 84 pays.
Until recently, the Andersen Worldwide member firms collectively employed approximately 85,000 people around the world in 84 countries.