Vertaling van "qui détruisent régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

destructeur de la nouveauté | détruisant la nouveauté
novelty destroying | prejudicial to novelty

produit détruisant les fanes de pommes de terre
potato top killer

hydrocarbures halogénés qui détruisent l'ozone
ozone-destroying halocarbons

enzyme détruisant le récepteur
receptor destroying enzyme

antiseptique/germicide | (produit) détruisant les germes
germicide | germ-killer

enzyme détruisant le récepteur
receptor-destroying enzyme | rde [Abbr.]

les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique
catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action

prestations régulières d'assurance-emploi [ prestations régulières de l'assurance-emploi | prestations régulières d'a.-e. | prestations régulières ]
Employment Insurance regular benefits [ EI regular benefits | regular benefits ]

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière
normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EL) Madame la Présidente, il est intéressant de noter que les Grecs sont les plus nombreux à s’exprimer sur cette question extrêmement importante qui préoccupe toute l’Europe méridionale, étant donné que de gigantesques feux de forêts détruisent régulièrement de vastes secteurs et affectent la qualité de vie, la biodiversité, le développement régional et l’avenir des citoyens.
– (EL) Madam President, how interesting that it is mainly the Greeks who are speaking on this highly important issue of concern to the whole of southern Europe, given that huge forest fires regularly destroy massive areas and affect the quality of life, biodiversity, regional development and citizens’ futures.

5. invite les États membres de l'Union européenne à prendre des mesures afin de commencer à mettre en œuvre la convention, notamment en détruisant les stocks, en procédant à la dépollution et en fournissant une aide aux victimes, et à contribuer au financement ou à d'autres formes d'assistance au bénéfice d'autres États en vue de la mise en œuvre de la convention; félicite les États membres qui assument leurs responsabilités en fournissant régulièrement des informations sur l'avancement de la mise en œuvre de la CCM conformément à l'article 7 de la convention;
5. Calls on the EU Member States to take steps to begin to implement the Convention including by destroying stockpiles, undertaking clearance and providing victim assistance, and contribute to funding or different forms of assistance to other states to undertake implementation of the Convention; welcomes the Member States who follow their responsibilities and inform regularly on the respective progress according to Article 7 of the Convention on Cluster Munitions;

En outre, l'Union européenne dispose de l'expertise nécessaire pour contribuer à résoudre les autres problèmes au Bangladesh - les inondations dont nous avons entendu parler, qui détruisent régulièrement de grandes portions de territoire, ne sont pas inévitables.
Furthermore the European Union has the expertise to help with other problems in Bangladesh – the flooding that we have heard about, that destroys great swathes of the land on a regular basis is not inevitable.