Traduction de «qui détient austria » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

biens qu'il détient en qualité de trustee
property held in the capacity of trustee

la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs

si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables...
if the Commission possesses cash or liquid assets...

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 2001 : rapport annuel au Parlement
Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada, 2001: annual report to Parliament

Commission d'étude sur l'accessibilité à l'information gouvernementale et sur les renseignements personnels que le gouvernement détient sur les citoyens
Commission to study access to government information and personal information that the government has about individual citizens

autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination
appointing authority | authority who makes the appointments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Face à cette évolution, Japan Tobacco International (qui détient Austria Tabak GmbH) a transféré sa production en dehors de l’Union, vers des marchés émergents.
In response to these developments, Japan Tobacco International (Austria Tabak's owner) has shifted production away from the EU to emerging markets.

Telekom Austria est l’opérateur historique qui détient le réseau national téléphonique public fixe et fournit environ 90% des services de transit aux opérateurs de réseaux alternatifs.
Telekom Austria is the incumbent operator which owns the traditional nationwide fixed telephony network and offers around 90% of the transit services to alternative network operators.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, l'acquisition de l'opérateur de télécommunications britanniques Orange par le groupe allemand de télécommunications et d'ingénierie Mannesmann, à condition que ce dernier se défasse de la participation que détient Orange dans l'opérateur de téléphonie mobile autrichien Connect Austria.
The European Commission has authorised, under the Merger Regulation, the acquisition by the German telecommunications and engineering group Mannesmann of the UK-based telecommunications operator Orange. The approval is subjected to the condition that Mannesmann sells Orange's stake in Connect Austria, a mobile telephon operator in Austria.

À la suite de la vente par la nouvelle entité des parts qu'elle détient dans Connect Austria, la situation sera la même en Autriche.
The situation will be the same in Austria due to the sale by the new merged company of its shares in Connect Austria.

Bank Austria a pour cette raison, pris l'engagement envers la Commission de vendre la participation qu'elle détient dans Universale ou dans Stuag, une autre grosse entreprise de construction.
For this reason, Bank Austria has committed itself vis à vis the Commission to either sell its stake in Universale or its participation in another large Austrian construction company, Stuag.