Va-t-il admettre, monsieur le Président, que quelque soient nos options pour l'avenir, peu importe ce qui arrive au Québec, peu importe ce que les Québécois et les Québécoises décideront, les Québécois et les Québécoises forment maintenant et pour toujours une nation.
Mr. Speaker, will he admit that, regardless of what our options may be in the future, regardless of what happens in Quebec, regardless of what Quebeckers decide, Quebeckers form a nation now and forever?