Traduction de «qui durera sûrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pendant la durée de [ tant que durera ]
during the continuance of

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, nous parlons d'une mission de combat qui durera sûrement très longtemps, sûrement plus que les six mois prévus.
Today, we are talking about a combat mission that will surely last a long time — surely more than the planned six months.

Cela m'intéressait, car comme dans tous les tribunaux provinciaux du pays, mais sûrement en Colombie-Britannique, lorsqu'un jeune contrevenant se présente devant le tribunal, vous savez que la procédure durera probablement au moins un an.
The reason for that is that like all other provincial courts in the country, I imagine, but certainly in British Columbia, when you start off the process with a young offender before the court, you're going to be there for probably about a year and maybe more.

Je sais qu'au début de chaque législature, on recommence à zéro, mais la présente législature ne durera sûrement pas quatre ans, et je suis le numéro 283 ou quelque chose de ridicule comme ça.
I know that we start with a clean slate at every Parliament, but this Parliament is most likely to end in less than four years, and I think I'm 283, or some silly number like that.