Vertaling van "qui disent recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que les jeunes disent: Rapport de l'initiative Consultations de la jeunesse
Young People Say: Report from the Youth Consultation Initiative

recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil
receive a call | get a call

échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]
bills receivable book

compte à recevoir | créance | somme à recevoir | somme à recouvrer
receivable account

intérêts courus à recevoir | intérêts échus à recevoir
accrued interest receivable

admettre en preuve | recevoir | recevoir en preuve
receive

recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs
receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes

recevoir des instructions | recevoir son mandat
take instruction

intérêts à recevoir | intérêts courus à recevoir
interest receivable | accrued interest receivable

intérêts courus à recevoir [ intérêts à recevoir ]
accrued interest receivable [ interest receivable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[40] Illustration significative : 20% des jeunes qui ont un emploi disent recevoir la plus grande partie de leurs ressources financières de leurs parents.
[40] Revealing statistic: 20% of young people who have a job say they receive most of their income from their parents.

– (SV) Madame la Présidente, environ 95 pour cent d’entre nous disent qu’ils voudraient recevoir un organe si cela pouvait prolonger leur vie.
– (SV) Madam President, around 95% of us say that we would want an organ transplant if it would extend our life.

Ils disent ne pas en avoir été informés et il est vrai que la possibilité de recevoir un vaccin pour se protéger du virus ne leur a été offerte que plusieurs jours après l’apparition de la contamination.
It appears that Bernard Matthews's workers were not offered vaccinations to protect them against the virus until several days after the outbreak emerged.

Ils disent ne pas en avoir été informés et il est vrai que la possibilité de recevoir un vaccin pour se protéger du virus ne leur a été offerte que plusieurs jours après l'apparition de la contamination.
It appears that Bernard Matthews's workers were not offered vaccinations to protect them against the virus until several days after the outbreak emerged.

Dix-sept États membres disent appliquer des profils de risques et dix-huit recourent aux alertes rapides en matière de contrôles des mouvements d’argent liquide, qu’il s’agisse d’émettre des alertes ou d’en recevoir.
17 MS indicate they apply risk profiling for cash control and 18 MS make use of intelligence alerts on cash controls, either by receiving and/or issuing these kinds of alerts.

Il y en a d’autres qui disent qu’ils ne veulent recevoir que l’information qu’ils ont sollicitée.
There are others who say: I only want to receive the information which I have requested myself.

Je connais des gens qui disent vouloir recevoir autant d’informations que possible dans toutes sortes de domaines.
I know people who say: I want to receive as much information as possible in a wide range of areas.

Ces gens disent recevoir des lettres des députés libéraux des provinces atlantiques qui affirment les appuyer.
They say that they receive letters from MPs from the Atlantic provinces saying “We are supporting you”.