Traduction de «qui créent énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

envois qui créent des problèmes
problem mail

ressources qui ne créent pas d'endettement
non debt creating flow

énorme superstructure
wide span structure

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons qu'elles créent énormément d'emplois et offrent énormément de possibilités au Canada.
We know it's a huge job producer and a huge opportunity in Canada.

Je rappelle que les petites et moyennes entreprises créent énormément d'emplois.
Small and medium-sized businesses create an awful lot of jobs.

Toutefois, nous avons une chose en commun - les retards de paiement créent d’énormes problèmes pour les petites et moyennes entreprises.
However, we have one thing in common – late payments create enormous problems for small and medium-sized enterprises.

Les énormes complexes touristiques détenus par des monopoles créent un modèle lucratif de développement du tourisme, tandis que les actifs publics tels que les littoraux, les plages et l’eau de mer sont dépouillés.
Huge tourist complexes owned by monopoly groups are leading to a high-income model of tourist development, while public assets such as coastlines, beaches and sea water are being despoiled.

M. Bryon Wilfert: Pour répondre à la première partie de la question, au sujet de la propriété étrangère des compagnies minières, j'apprécie beaucoup vos propos mais je vous fais remarquer que l'une des retombées est que ces compagnies créent énormément d'emplois, et certainement les compagnies pétrolières actives au large de la Nouvelle-Écosse et d'autres aussi.
Mr. Bryon Wilfert: In answer to the first part of the question, as far as foreign companies are concerned, I appreciate your comments very much, but I would point out to you that one of the offsets clearly is that a lot of jobs are created by these companies that come here, certainly oil companies off the shore of Nova Scotia and others.

De toute évidence, il y a des difficultés financières qui créent énormément d'inégalité entre les provinces riches et les pauvres.
There is obviously a funding crunch which creates a lot of inequality between richer provinces and poorer provinces.

Nous sommes toutefois le corps jouissant du pouvoir diplomatique permettant de rassembler les pays jouant un énorme rôle dans la région, l’Inde, le Pakistan et l’Iran, afin qu’ils créent, avec notre aide et celle des États-Unis, un espace pour les différentes parties en Afghanistan.
However, we are the body that has the diplomatic power to unite the surrounding countries in that region that play a key role, namely India, Pakistan and Iran, so that they, together with us and the US, give the different parties in Afghanistan plenty of room.

Il vaut mieux soutenir des activités qui créent déjà de l'emploi que de devoir investir plus tard des sommes énormes dans la création de nouvelles industries.
It is better to support activities that already generate jobs than to have to invest vast amounts later in creating new industries.

Le député a parlé de la croissance et des petites et moyennes entreprises du Canada. Il ne fait aucun doute que les petites entreprises créent énormément d'emplois.
With respect to the member's comment about growth and small business in the country, there is no question that small business generates lots of jobs.