Traduction de «qui coûteront probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les travaux de rénovation et de réparation coûteront probablement 1 milliard de dollars ou plus, le projet MOX tombe à point.
These refurbishing costs and repairs will likely be $1 billion or more, so this is a way to keep these reactors going.

Devront être prises des décisions difficiles qui coûteront probablement un vote, ou sur terre ou sur l'eau, mais il n'y a aucune place dans l'économie à l'intérieur de laquelle nous jouons pour des pêches politiques.
There must be tough decisions made that will probably cost a vote, either land-based or water-based, but political fisheries have no place in the economy we now find ourselves playing in.

Une étude binationale réalisée en 2005 a révélé que, dans 15 ans, les retards à la frontière coûteront probablement au Canada plus de 450 millions de dollars par année en pertes de productivité dans le secteur touristique.
A 2005 binational study indicated that in 15 years delays at the border will likely cost Canada over $450 million a year in productivity losses related to tourism.

La fermeture, la semaine dernière, des aéroports et des frontière et les retards que cela a entraînés coûteront probablement des dizaines de millions de dollars à notre économie.
Last week's airport and border shutdowns and delays will likely cost our economy tens of millions of dollars.

Mes observations ce matin me coûteront probablement très cher, mais je ne suis pas ici pour vous mentir.
My comments this morning will probably cost me dearly, but I am not here to lie to you.