Traduction de «qui coûtera extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes
extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV

lithographie par ultraviolets extrêmes | lithographie aux ultraviolets extrêmes | lithographie ultraviolet extrême | lithographie UV extrême | lithographie EUV | lithographie par rayons X mous
extreme ultraviolet lithography | extreme UV lithography | EUV lithography | soft X-ray lithography

sauteur extrême | sauteuse extrême | chuteur extrême | chuteuse extrême
base jumper

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

cas individuel d'extrême gravité | cas personnel d'extrême gravité | cas de rigueur d'extrême gravité | situation personnelle grave
serious case of personal hardship | case of serious personal hardship

délinquant extrêmement dangereux | criminel extrêmement dangereux
extremely dangerous offender

valeur extrême
extreme value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne réduira pas le nombre de victimes, parce qu'en augmentant le crime, il fera plus de victimes parmi les Canadiens et leur coûtera extrêmement cher.
It will not reduce victims, because if it increases crime it will increase the victimization of Canadians, and it will cost a huge amount of money.

Cette approche coûtera extrêmement cher et montre que le gouvernement se moque complètement de notre système de justice, déjà surchargé.
It will have a huge cost and it shows a total disregard for our overtaxed justice system.

Ce cabinet d'une importance démesurée coûtera extrêmement cher au pays.
This grossly inflated, large cabinet will cost the country considerable amounts.

À moins que nous n'obtenions l'accès aux bases de données du gouvernement, dresser des listes d'adresses à jour et fournir des piles de documents aux électeurs et électrices hors réserve coûtera extrêmement cher et prendra beaucoup de temps.
Unless we have access to government databases, compiling current addresses and delivering information packages to off-reserve voters will be a highly costly and time-consuming endeavour.

La pauvreté endurée par une majeure partie de la société polonaise, y compris les femmes, ne sera pas aidée par la propagande, les slogans vides, les rapports, les directives, ni par la Journée mondiale d’éradication de la pauvreté extrême, qui coûtera une fortune.
The poverty endured by most of Polish society, including women, will not be helped by propaganda, empty slogans, reports, directives or by a World Day to Overcome Extreme Poverty, which will cost a fortune.

Ils se vantent sans cesse d’être les champions de la lutte contre les bonnes planques, et les voilà, en pleine contradiction, à demander l’extension du régime, ce qui est totalement injustifiable, ne bénéficiera qu’à quelques députés et coûtera énormément d’argent au contribuable, et sera extrêmement difficile à gérer.
They always claim that they are the champions of the fight against the gravy train and here they are, in complete contradiction, asking for an extension of the scheme, which is totally unjustifiable, which will only benefit a few Members at enormous cost to the taxpayer, and which will be extremely difficult to administer.

Mais pouvez-vous nous donner une idée de ce qu'il en coûtera à peu près, pour que le système fonctionne pour chaque individu, sachant que vous aurez peut-être des millions de clients et que cela coûtera extrêmement cher?
But can you give us an idea of what we're talking about, as far as the cost of working in the system per individual is concerned, realizing that you're potentially going to have millions of clients at a huge overall cost?