Traduction de «qui couvrira presque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

presqu'accident | presque accident
near-accident | traffic conflict

presque au-delà de la portée visuelle [ presque au-delà de la limite visuelle ]
near beyond visual range

étudiant presque diplômé [ étudiante presque diplômée ]
graduand

Artisanat sans danger ou presque [ Artisanat sans danger... ou presque : soyez conscients des risques pour la santé ]
Safer Arts [ Safer Arts: the health hazards of Arts Craft Materials ]

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

déficience presque totale des champs visuels
near-total impairment of visual fields

hypne papilleuse | stéréode à feuilles presque droites
chalk comb moss

hypne ciliée | stéréode à urne presque droite
pellucid plait moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet accord couvrira presque certainement les mesures de sécurité, le commerce, l'immigration, l'énergie, l'eau douce et qui sait quoi d'autre.
The deal will almost certainly cover security measures, trade, immigration, energy, fresh water and who knows what else.

À eux seuls, les pouvoirs fédéraux nous donneront un bon programme national qui couvrira presque tout, puisque la majorité des produits que nous réglementons sont importés.
The federal powers alone will give us a good national program that will capture almost everything, given that most of the things we cover are imported.

La principale action entreprise à ce titre est le système d'échange des quotas d'émission de l'UE, qui sera mis en œuvre en 2005 et couvrira presque 50% des émissions de l'UE.
The most important of these is the EU emission trading scheme which will start in 2005, covering almost 50% of the emissions of the EU.