Traduction de «qui correspondrait approximativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approximativement [ env. ]
approximately

approximativement [ en plus ou en moins ]
more or less

taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread

taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal
short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce potentiel est équivalent à plus de 160 millions de tep, ce qui correspondrait approximativement à la demande finale d'énergie de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, de la Grèce et des Pays-Bas réunies.
This potential is equivalent to over 160 Mtoe, roughly the final energy demand of Austria, Belgium, Denmark, Finland, Greece and the Netherlands combined.

Ce total correspondrait approximativement au nombre de personnes susceptibles de bénéficier de mesures d'intégration pour les nouveaux venus, à supposer que les programmes de formation de base et autres activités de «bienvenue» puissent se dérouler après l'année d'admission des intéressés et comporter une série de cours s'étalant sur une période d'un ou deux ans.
This total would then roughly correspond to the number of persons likely to benefit from integration measures for newcomers, assuming that introduction programmes and other ‘welcome’ activities may occur after the year in which the persons were admitted and may involve a series of courses taking place over a period of one or two years.

Avec la proportionnelle, on élirait un Parlement dont la composition correspondrait approximativement aux suffrages exprimés.
What a proportional representation system would do is elect a Parliament where the composition of the members is in rough proportion to the number of votes.

On peut également faire une autre comparaison, à savoir que les recettes du gouvernement du Canada sont approximativement de 200 millions de dollars canadiens. Donc, le déficit budgétaire à lui seul correspondrait à plus de deux fois le total des recettes du gouvernement du Canada.
Another comparison would be that the revenues for the Government of Canada are roughly $200 million Canadian, so the budget deficit alone would be over two times the entire revenues of the Government of Canada.

Les ministres ont convenu d’imposer un droit qui correspondrait approximativement à l’écart entre le coût d’un emprunt contracté par le producteur pour déposer le montant global exigé et le montant des intérêts tirés de la somme déposée.
Ministers agreed in principle on a fee that would approximate the differential between the cost of borrowing funds to make a full deposit under the program and the interest that would be obtained on that deposit.

Le sénateur Callbeck : Si l'on utilisait la moyenne des trois dernières années du PIB, à quel montant cela correspondrait-il, approximativement?
Senator Callbeck: If the average of the last three years of the GDP was in effect, what would that figure be roughly?