Traduction de «qui contribuera énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

énorme superstructure
wide span structure

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, la réduction des émissions de CO2 contribuera à l'amélioration de la qualité de l'air, générant ainsi des gains énormes sur le plan de la santé.
Similarly, reducing CO2 emissions will help improve air quality, which will produce huge health benefits.

Cet APE créera une vaste zone économique de quelque 600 millions d'habitants, représentant environ 30 % du PIB mondial; il ouvrira en outre d'énormes perspectives en matière d'échanges et d'investissements, et contribuera à renforcer nos économies et nos sociétés.
This EPA will create a huge economic zone with 600 million people and approximately 30 percent of the world GDP, and it will open up tremendous trade and investment opportunities and will contribute to strengthening our economies and societies.

Je suis convaincu que leur mise en oeuvre, à la fois individuellement et collectivement, contribuera énormément à assurer la sécurité de toutes les collectivités partout au Canada.
I believe their enactment, both individually and collectively, will make a significant contribution to safeguard all communities across Canada.

− (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la principale hypothèse exposée dans le rapport est que le fait de renforcer les synergies entre le Fonds européen de développement régional et les autres fonds de la politique de cohésion contribuera énormément à accroître l’efficacité et la valeur ajoutée de la politique de cohésion.
− (EL) Mr President, Commissioner, the main assumption expounded in the report is that strengthening synergies between the European Regional Development Fund and other cohesion policy funds will help enormously in increasing both the effectiveness and the added value of cohesion policy.

Le dossier de santé électronique contribuera énormément à prévenir une telle situation.
The electronic health record will go a long way to preventing that from happening.

Toutefois, le fait de cultiver un esprit de coopération, un dialogue politique et des efforts conjoints pour atteindre des objectifs spécifiques, contribuera énormément à bâtir la confiance, qui est nécessaire, si l’on veut trouver des solutions viables.
However, cultivating a spirit of cooperation, political dialogue and joint efforts to meet specific targets will help enormously in building up trust, which is needed if viable solutions are to be achieved.

L’abolition des visas contribuera énormément au processus de coopération régionale et permettra de surmonter les divisions ethniques; elle aidera aussi à jeter des ponts culturels, sociaux, économiques et politiques.
The abolition of visas will make an enormous contribution to the process of regional cooperation and the overcoming of ethnic divisions and will also help to build cultural, social, economic and political bridges.

De même que les États membres doivent honorer ces obligations, la Commission européenne s’est engagée à élaborer fin 2008 un rapport qui contribuera énormément à cet effort.
As well as the Member States having to honour these obligations, the European Commission has undertaken to draw up a report at the end of 2008, which will contribute enormously to this endeavour.