Vertaling van "qui contraste radicalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]
International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]

mastectomie radicale [ M.R. | opération de Halsted | mastectomie radicale de Halsted | mammectomie radicale ]
radical mastectomy [ radical mammectomy | Halsted's operation ]

agent de contraste radiographique | contrast medium | milieu de contraste | moyen de contraste | produit de contraste | substance de contraste
contrast material | contrast medium | radiocontrast agent | radiographic contrast agent

amélioration de contraste [ amélioration du contraste | amélioration des contrastes | accentuation du contraste | accentuation de contraste | rehaussement de contraste ]
contrast enhancement [ contrast improvement ]

.domaine de contraste | contraste maximal | contraste maximum | variation de contraste
.contrast range | .overall contrast ratio | object range

angiographie par résonance magnétique par contraste de phase | ARM par contraste de phase | angiographie par résonance magnétique en contraste de phase | ARM en contraste de phase
phase-contrast magnetic resonance angiography | PC MRA | phase-contrast MR angiography | phase-contrast MRA

accentuation de contraste | amélioration des contrastes | accentuation de contrastes
contrast enhancement

produit de contraste | PC | produit de contraste radiologique | substance de contraste | opacifiant
radio contrast medium | contrast medium | contrast agent | contrast material | radiopaque medium

à faible contraste | doux | peu contrasté
flat | low-contrast | without contrast

contraste de couleurs | contraste de teintes
colour contrast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette situation contraste radicalement avec celle du secteur laitier canadien.
That is very much in contrast to what we see in Canada.

Une latitude aussi grande contraste radicalement avec les consultations multiples exigées avant qu'il soit décidé de protéger une espèce, ou encore, avec les sanctions criminelles prévues dans la mesure à l'égard d'organisations et de simples citoyens.
This degree of latitude is in sharp contrast to requirements for multiple consultations prior to protecting a species, or the criminal penalties provided in the bill for citizens or organizations.

Cela contraste radicalement avec ce qu'ils vivaient sous le régime des talibans qui ne leur promettaient que de nouvelles morts et davantage de destruction.
This is in sharp contrast to the Taliban, which can only promise more death and destruction.

Cette idéologie contraste radicalement avec le Cabinet et le caucus conservateur, qui sont dirigés d'une main de fer.
This, of course, is in contrast to the iron fist with which the Conservative cabinet and caucus are ruled.

5) doit comporter une responsabilisation claire à l’égard de la prise en considération de l’intérêt public, ce qui contraste radicalement avec la situation actuelle où aucun organisme réglementaire n’est responsable en définitive.
5) Include clear accountability for the consideration of the public interest. This is in sharp contrast to the current situation where no regulatory organization is ultimately accountable.