Vertaling van "qui consomment trop " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
Excessive and frequent menstruation with regular cycle

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
Excessive and frequent menstruation with irregular cycle

recouvrement des trop-payés [ recouvrement des paiements en trop | recouvrement des versements excédentaires | recouvrement des trop-perçus | recouvrement de trop-perçu | recouvrement du trop-payé ]
overpayment recovery [ recovery of overpayments | recovery of overpayment | over-payment recovery | O-P recovery ]

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

trop grand pour faire faillite | trop gros pour faire faillite
too big to fail

véhicule qui tire trop court [dont la démultiplication finale est trop courte]
undergeared vehicle

accroissement de la superficie des exploitations trop petites | agrandissement des fermes trop petites
enlargement of holdings of inadequate size | upgrading of farms

trop-plein [ orifice de trop-plein | ouverture de trop-plein ]
overflow [ overflow opening | overflow outlet ]

trop grand pour faire faillite | trop grand pour être mis en faillite | too big to fail | trop grand pour échouer
too big to fail

Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive
Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les camions consomment trop de carburant et les alternatives au camionnage ne sont pas assez flexibles.
Trucks consume far too much fuel and alternatives to trucking are not flexible enough.

Nous avons constaté, entre autres, ces 15 dernières années, que les mentalités ont évolué, que ce soit pour des raisons de santé ou.Les gens veulent être plus en forme et se rendent compte que s'ils consomment trop cela aura des conséquences néfastes.
One of the things that we've seen in the last 15 years is that the world has changed, whether because of health reasons or.People want to be more fit and are just more aware that if they overconsume it has undesirable consequences.

Il a des effets néfastes sur le développement mental et physique et peut causer toutes sortes de graves problèmes aux jeunes enfants s'ils en consomment trop tôt.
There are adverse effects on development and physical development and all kinds of terrible things that can happen to young children if they're exposed to alcohol too young.

Un droit de 4 000 $ sera perçu sur les véhicules qui produisent trop de dioxyde de carbone ou qui consomment trop de carburant.
There is going to be a levy of $4,000 on a vehicle if it produces too much carbon or burns too much fuel.

Hypocrisie enfin, Monsieur le Commissaire, quand vous attendez des efforts de la part de l’industrie mais que la présidence allemande protège les grosses cylindrées automobiles qui consomment trop d’énergie et émettent trop de CO2.
Hypocritical, lastly, Commissioner, is the fact that you expect industry to make an effort when the German Presidency protects big-engined cars that consume too much energy and emit too much CO2.

La plupart des Canadiens consomment trop de calories, trop de gras trans et saturés, de sel, de farine raffinée et de sucres ajoutés, et pas assez de légumes, de fruits, de grains entiers et de légumineuses.
Most Canadians consume too many calories and too much saturated and trans fat, salt, refined flour, and added sugars, and not enough vegetables, fruit, whole grains, and legumes.

Le terme "significative" est trop vague et afin d'être plus précis, il convient de faire référence aux produits qui consomment de l'énergie (incidence directe) et à ceux qui n'en consomment pas eux-mêmes, mais qui peuvent néanmoins encourager dans une large mesure les économies d'énergie (incidence indirecte).
The term ‘significant’ is too vague and in order to be more accurate we have to refer both to products that actually consume energy (direct impact) and those that do not consume energy themselves, nevertheless can contribute greatly to energy savings (indirect impact).

Pourquoi les hommes au travail consomment-ils trop d'alcool?
Why do men drink at work?

En tant qu'adoratrice passionnée et de longue date de chocolat et consommatrice de ce produit depuis trop d'années pour que je puisse me souvenir de leur nombre, je suis sûre que vous conviendrez, Monsieur le Commissaire, que si les gens consomment depuis soixante ans un produit appelé "chocolat", ils ont le droit de continuer à consommer le produit appelé "chocolat".
As a long-time passionate lover of chocolate for more years than I care to remember, I am sure the Commissioner will agree that, if for sixty years people have been eating a product called "chocolate", they are entitled to continue to eat the product called "chocolate".