Vertaling van "qui concernent l’ensemble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude chargé des problèmes concernant l'ensemble de la Fonction publique
Service-wide Issues Task Force

Séminaire international d'experts sur l'élaboration du projet d'ensemble de règles minimes de l'ONU concernant l'administration de la justice pour mineurs
International Seminar on the Formulation of the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice

famille d'ensembles | famille d'ensembles indexée par l'ensemble I | famille de sous-ensembles
family of sets | system of sets | family of sets indexed by I | set of sets | collection of sets | class of sets

Politique nationale de protection du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole [ Programme national de protection du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole ]
National Whole Farm Income Protection Policy [ National Whole Farm Income Protection Program ]

procureur cantonal | procureure cantonale | procureur pour l'ensemble du territoire cantonal | procureure pour l'ensemble du territoire cantonal
Cantonal Prosecutor (1) | Cantonal Attorney (2)

vote sur l'ensemble | vote d'ensemble
vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety

modèle de prévision des fortes pluies sur l'ensemble de l'Asie orientale
heavy rainfall forecast model over the whole Eastern-Asia

largeur de l'ensemble des issues | largeur totale des sorties
aggregate width of exits

Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l'encouragement de l'instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger | Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger [ LISE ]
Federal Act of 9 October 1987 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Act [ SAEA ]

anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes
anogenital | anus and genital-related

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, l'économie rurale, qui ne se limite pas à l'agriculture, mais à l'économie de l'ensemble des collectivités rurales—il s'agit bien des campagnes, sur tout le territoire canadien—cette économie rurale fait l'objet d'un effort particulier concernant quelque 20 ou 21 ministères, donc quelque chose qui concerne l'ensemble de l'administration gouvernementale, horizontalement.
One is that the rural economy, which we do not define as agriculture, but rural communities—it is rural, very large across Canada—is an effort across I think now some 20 or 21 departments, a true horizontal issue of government.

6. Les intrants, les extrants et les émissions correspondantes pour lesquels seules les données concernant l’ensemble de l’installation sont disponibles sont attribués proportionnellement aux sous-installations concernées, de la manière suivante:
6. Inputs, outputs and corresponding emissions for which only data for the installation as a whole is available, shall be proportionally attributed to the relevant sub-installations, as follows:

Dans le contexte actuel où personne ne veut prendre de risques dans la fonction publique, si on essaie de négocier l'accès à un ensemble de données, qui peut ou non présenter un ministre donné sous un jour favorable, on n'obtiendra probablement rien du tout parce qu'il n'y a pas de politique générale pouvant guider les fonctionnaires sur la façon de prendre des décisions concernant les ensembles de données dont ils se servent.
If you ever try to negotiate access, in the current context of risk-averseness in the public service, to a public data set that may or may not make a particular minister look good, you will not get access to those data, because there is no overarching policy that guides how public officials should make decisions on the data sets they're using.

Afin d’assurer une plus grande transparence concernant l’ensemble du réseau de transport d’électricité dans la Communauté, le REGRT pour l’électricité devrait concevoir, publier et mettre à jour régulièrement un plan décennal non contraignant de développement du réseau dans l’ensemble de la Communauté (plan de développement du réseau dans l’ensemble de la Communauté).
In order to ensure greater transparency regarding the entire electricity transmission network in the Community, the ENTSO for Electricity should draw up, publish and regularly update a non-binding Community-wide ten-year network development plan (Community-wide network development plan).

Elle concerne l'ensemble des provinces et territoires, l'industrie, les universités, la communauté des ONG et la population dans son ensemble.
It involves all of our provinces and territories, industry, academia, the non-governmental organization community, and the public at large.

modifiant la décision n° 1336/97/CE concernant un ensemble d'orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications
amending Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D1376 - EN - Décision n° 1376/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 modifiant la décision n° 1336/97/CE concernant un ensemble d'orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32002D1376 - EN - Decision No 1376/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 amending Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks

Décision n° 1376/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 modifiant la décision n° 1336/97/CE concernant un ensemble d'orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications
Decision No 1376/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 amending Decision No 1336/97/EC on a series of guidelines for trans-European telecommunications networks

C'est une question qui concerne l'ensemble des Canadiens et l'ensemble de l'économie.
It is something that is of concern to all Canadians and to the economy as a whole.

Nous recommandons que le Canada recueille régulièrement et diffuse des statistiques concernant l'ensemble minimal d'indicateurs sexospécifiques et l'ensemble de base d'indicateurs de la violence à l'égard des femmes qui ont été adoptés en 2013 par la Commission de statistique des Nations Unies.
We recommend that Canada collect regularly and disseminate statistics on the minimum set of gender indicators and the core set of violence against women indicators adopted by the United Nations Statistical Commission in 2013.