Vertaling van "qui comparaissent régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour
agents,advisers and lawyers,appearing before the Court

intervenant comparaissant
appearing intervener

partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même
self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

à l'examen : pouls régulièrement irrégulier
O/E -pulse regularly irregular

navigation de ligne [ services de ligne | services de lignes régulières | trafic de ligne | trafic des lignes régulières | transport maritime de ligne | transports de ligne | transports maritimes réguliers | transport maritime par lignes régulières | armements de lignes régulières | armements r ]
liner shipping

prestations régulières d'assurance-emploi [ prestations régulières de l'assurance-emploi | prestations régulières d'a.-e. | prestations régulières ]
Employment Insurance regular benefits [ EI regular benefits | regular benefits ]

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière
normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les représentants du SCRS comparaissent régulièrement devant les comités parlementaires pour répondre aux préoccupations des députés et des sénateurs.
CSIS appears regularly before parliamentary committees to address concerns of members and senators.

Des représentants de l'Association des CGA comparaissent régulièrement devant des comités de la Chambre des communes et du Sénat et fournissent de l'aide très appréciée dans le processus législatif du Parlement.
The CGA association representatives appear on a regular basis before committees of the House of Commons and the Senate, and provide much appreciated assistance in the Parliament's legislative process.

C'est pour ces raisons que les dirigeants de la Commission de la fonction publique (CFP) comparaissent régulièrement devant le Comité pour répondre aux questions sur les dépenses dont ils sont responsables et sur d'autres questions relatives à la gestion de la fonction publique.
It is for these reasons that the officials of the Public Service Commission (PSC) have appeared regularly before the Committee to answer questions on spending for which they are responsible and on other matters concerning the management of the Public Service.

Il y a lieu de traiter de façon sérieuse ceux qui comparaissent régulièrement devant les tribunaux, c'est-à-dire les clients réguliers, afin de leur faire comprendre que la société n'approuve pas leurs gestes.
Young people who appear before the courts on a regular basis, who are regular clients, need to be dealt with in a serious manner to impress upon them the fact that society does not condone their actions.

Personne ne connaît mieux la somme de travail de la magistrature que les avocats qui comparaissent régulièrement devant les tribunaux.
No one knows better how much work the judiciary does than the lawyers who appear before the courts on a regular basis.