Traduction de «qui combine transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transport multimodal [ TM | transport intermodal | intermodal | transport combiné | transport universel ]
intermodal carriage [ intermodal transport | multimodal transport | intermodal transportation | intermodal ]

transport combiné | transports mixtes
combined transport

transports combinés | transports mixtes
mixed form of transport

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

entrepreneur de transport combiné | exploitant de transport combiné | opérateur de transport combiné | ETC [Abbr.]
combined transport operator | CTO [Abbr.]

Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]
Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]

transport combiné de marchandises | transport combiné des marchandises
combined carriage of goods | combined transport of goods

connaissement de transport combiné [ connaissement combiné ]
combined transport bill of lading [ combined bill of lading | multimodal transport bill of lading | multimodal bill of lading ]

titre de transport combiné | titre combiné
combined ticket

Groupe d'experts des transports combiné [ Groupe d'experts du transport combiné ]
Group of experts on combined transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: infrastructure de transport planification des transports réseau de transport sécurité des transports télématique transport aérien transport combiné transport par voie navigable transport maritime transport terrestre réseau transeuropéen mobilité durable
EUROVOC descriptor: transport infrastructure transport planning transport network transport safety telematics air transport combined transport inland waterway transport maritime transport land transport trans-European network sustainable mobility

Descripteur EUROVOC: politique commune des transports transport combiné transport maritime
EUROVOC descriptor: common transport policy combined transport maritime transport

Descripteur EUROVOC: infrastructure de transport politique des transports protection de l'environnement réseau de transport transport combiné transport de marchandises développement durable
EUROVOC descriptor: transport infrastructure transport policy environmental protection transport network combined transport carriage of goods sustainable development

Transport combiné : transport de marchandises effectué par chemin de fer, par voie navigable, ou par mer sur la plus grande partie du trajet, les parties initiales et finales du trajet, qui se font par la route, étant aussi courtes que possible.
Combined transport : freight transport where the major part of the journey is by rail, inland waterways or sea and any initial and/or final legs carried out by road are as short as possible

Depuis 1975, la politique du transport combiné (transport dont les parcours principaux s'effectuent par rail, par voie navigable ou par mer) encourage le transfert du fret routier vers le rail, la navigation intérieure et, plus récemment, la navigation maritime à courte distance.
1. Since 1975, combined transport policy (transport operations where the main part of the journey is by rail, inland waterway or sea) has encouraged a modal shift from road freight transport to rail, inland waterway and, more recently, short sea shipping.

la construction d’aires de stationnement et de services pour les véhicules de transport routier; la mise en service et la conversion de terminaux de transport combiné; l’installation et la modernisation de nouveaux systèmes informatiques exclusivement destinés à l'acquisition et à l'exploitation de nouveaux types de transport combiné; l’acquisition d’équipements pour le transport combiné et de tracteurs routiers répondant à des normes d'émission et de sécurité plus strictes que celles en vigueur au niveau national ou communautaire.
the construction of parking and assistance areas for road haulage vehicles; the implementation and conversion of combined transport terminals; the installation and upgrading of new computer systems exclusively destined to acquire and operate new types of combined transport traffic, the acquisition of equipment for combined transport and of road tractors with higher safety/environmental standards than those in force at national or EU level.

* Transport combiné: transport de marchandises qui fait intervenir le transport routier et des modes de transports alternatifs, à savoir par chemin de fer et/ou voies navigables.
* Combined transport: goods haulage involving a combination of road transport with alternative rail and/or water-based transport.

A titre d'illustration, au début de cette année, la Commission a adopté une décision formelle d'exemption concernant un accord par lequel les douze principales sociétés de chemin de fer européennes fixaient un cadre tarifaire commun pour la vente de la traction ferroviaire à des opérateurs de transport combiné (transport rail-route).
This was illustrated earlier this year by the Commission's formal exemption decision concerning an agreement whereby the twelve main European railway companies fixed a common tariff structure for the sale of railway traction to operators of combined transport (transport involving both rail and road).

Les Etats membres pourraient ainsi continuer à développer les transports combinés par l'octroi d'aides : - aux investissements dans l'infrastructure, - aux investissements dans les équipements fixes et mobiles nécessaires au transbordement, - aux investissements en matériels de transport spécifiquement adaptés aux transports combinés et utilisés seulement en transport combiné, - aux coûts d'exploitation de services de transport combiné transitant par le territoire de certains pays tiers.
The Member States could thus continue to develop combined transport through the granting of aids for: - investments in infrastructure, - investments in the fixed and mobile equipment necessary for trans- shipment, - investments in transport equipment specifically geared to combined transport and used only in combined transport, - the running costs of combined transport services transiting through the territory of certain third countries.

Le Règlement adopté simplifie et proroge, jusqu'au 31 décembre 1997, le Règlement (CEE) n° 1107/70, dont le but est à accorder aux Etats membres la possibilité de développer les transports combinés par l'octroi d'aides concernant les investissements dans l'infrastructure, dans les équipements fixes et mobiles nécessaires au transbordement et en matériels de transport spécifiquement adaptés aux transports combinés et utilisés seulement en transport combiné ou d'aides concernant les coûts d'exploitation d'un service de transport combiné intracommunautaire transitant par le territoire de pays tiers.
The Regulation simplifies and extends until 31 December 1997 Regulation (EEC) No 1107/70, the purpose of which is to provide Member States with the possibility of developing combined transport by the granting of aid relating to investments in infrastructure, in fixed and mobile equipment necessary for trans-shipment and in transport equipment specifically geared to combined transport and used only in combined transport or aid concerning the running costs of an intra-Community transport service transiting through the territory of third countries.