Traduction de «qui causera davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et nous pensons que le projet de loi C-15, qui favorise l'interdiction, en causera davantage.
The proposal for Bill C-15, which actually increases prohibition approaches, is anticipated to increase harms.

Dans cinq ans, compte tenu des difficultés qui se poursuivent avec le Hamas et à Gaza et ailleurs, à un moment donné, y aura-t-il un missile plus puissant, plus furtif qui causera davantage de dommage?
In five years, in light of the ongoing challenges with Hamas and in Gaza and elsewhere, at some point, will there be a stronger, stealthier missile that will cause even more damage?

Je suis désolé de voir que le gouvernement essaie de faire adopter le projet de loi à toute vapeur, alors que de nombreuses organisations représentant les Premières Nations, que les députés ministériels se permettent néanmoins de citer, affirment que le projet de loi causera davantage de problèmes qu'il n'en résoudra.
It did not get it right. It saddens me that the government is trying to ram the bill through now, when there are so many first nations organizations, some of whom they are citing, saying that the will bill will cause more problems than it will actually resolve.

En réalité, ce projet de loi causera davantage de dommages et aggravera la situation des réfugiés légitimes qui débarquent sur nos côtes.
In reality, this bill is going to do more damage and make double victims of legitimate refugees who come to our shore.

Toutes les informations dont je dispose, après une considération attentive et des intenses consultations, me laissent penser qu’un changement de portefeuilles, à ce moment de la procédure, causera davantage de problèmes politiques et interinstitutionnels qu’il en pourrait résoudre.
All the information I have, after careful consideration and extensive consultations, make me think that changing the portfolios at this stage of the procedure would cause more political and inter-institutional problems that it would solve.

Le danger est de voir délocaliser la production là où elle causera davantage de pollution.
The danger is that production will move somewhere else, where it will cause more pollution.