Nous aurions déjà pu décider que cette mission ne convient pas aux Forces canadiennes et que nous devrions trouver d'autres solutions au conflit, des solutions qui cadreraient davantage avec le rôle traditionnel du Canada en tant que force de maintien de la paix et avec la façon dont les Canadiens veulent que leur pays agisse sur la scène internationale.
We already could have made a decision that this was not the right mission for Canada and we could be pursuing other solutions to this conflict, solutions more in keeping with Canada's traditional peacekeeping role and with the way Canadians want their country to act in the world.
