Je n'entrerai pas dans les détails—je vous laisse le soin de le faire—mais cela signifie en quelque sorte que le don n'a jamais eu lieu s'il n'a pas été versé dans les cinq ans, et ainsi de suite, alors que le donateur se voit imposer les gains en capital qu'il aurait réalisés autrement, même s'il n'y a pas rachat.
In fact, without going into it—I leave it for your review later—we are actually saying that a gift never occurred unless it was paid out in five years, and on and on, but you will be taxed on the capital gains that would have resulted otherwise, even if you don't buy them back.
