Traduction de «qui auraient desservi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collectivité insuffisamment desservie | collectivité non desservie
unserved community

Guide de procédures de pensions de retraite pour les bureaux du personnel desservis par le Système régional de paye (PER) [ Guide des procédures des pensions de retraite pour bureaux du personnel desservis par le Système régional de paye ]
Superannuation Procedures Manual for Personnel Offices Serviced by the Regional Pay System (PER) [ Superannuation Procedures Manual for Personnel Offices Serviced by Regional Pay System ]

zone de service | région desservie | zone desservie
service area | coverage area

territoire non desservi [ secteur non desservi ]
unlicenced community

zone de rayonnement [ périmètre de rayonnement | région desservie | zone desservie | zone de desserte ]
coverage area [ service coverage | service area ]

entités qui leur auraient succédé
successor entities

mesures quantitatives qui auraient (ou ayant) un effet restrictif
quantitative measures which have a restrictive effect

particulièrement dans les cas où les autorités communautaires auraient obligé les Etats membres à adopter un comportement déterminé
in particular,where the Community authorities have imposed on Member States the obligation to pursue a particular course of conduct

région insuffisamment desservie
underserviced area

zone desservie (1) | zone de service (2)
service area (1) | area of operation (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a beaucoup de petits transporteurs au pays qui auraient desservi des endroits comme les Îles-de-la-Madeleine ou le nord de l'Ontario.
There are many small carriers in the country that could have gone into places like the Îles-de-la-Madeleine or Northern Ontario.

Nous considérons qu'il est aussi important d'identifier les routes à très haute fréquentation touristique qui auraient besoin d'être desservies par des services policiers bilingues.
We feel that it is equally as important to identify roads used by high volumes of tourists who may need access to bilingual police services.

Les régions du Canada qui sont desservies uniquement par Bristol-Myers Squibb auraient offert des services limités par les quantités d'isotopes que pouvait leur fournir Bristol-Myers Squibb, compte tenu de la production accrue de l'Europe et de ce pouvait obtenir Nordion.
So everywhere in Canada that was supplied solely by Bristol-Myers Squibb would have been cut back to the levels they were able to get through Bristol-Myers Squibb, the increased supply from Europe, and what Nordion could obtain.

Le sénateur Callbeck : La participation d'EDC au Programme de crédit aux entreprises concernera des transactions légitimes sur le plan du crédit qui n'auraient pas pu être desservies par le marché.
Senator Callbeck: EDC's participation in the Business Credit Availability Program would be transactions that are credit worthy and viable but that have not been serviced by the market.