Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATTEND
Angoisse de la performance
Anticipation anxieuse
Anxieuse
Anxiété de performance
Attendant son procès
Dépression anxieuse persistante
Dépressive
Détention en attendant le renvoi
Etat anxieux Névrose
Mise sous garde en attendant le renvoi
Névrose
Névrotique
Personnalité
Réaction
Trouble de l'adaptation avec anxiété
Trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse

Traduction de «qui attendent anxieusement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trouble de l'adaptation avec anxiété [ trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse ]

adjustment disorder with anxiety [ adjustment disorder with anxious mood ]


anxiété de performance | angoisse de la performance | anticipation anxieuse

performance anxiety


trouble de l'adaptation mixte avec anxiété et humeur dépressive [ trouble de l'adaptation avec humeur mixte anxieuse et dépressive | trouble de l'adaptation avec caractéristiques émotionnelles mixtes ]

adjustment disorder with mixed anxiety and depressed mood [ adjustment disorder with mixed emotional features ]


Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state


trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse

Adjustment disorder with anxiety


Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.


mise sous garde en attendant le renvoi [ détention en attendant le renvoi ]

detention pending removal




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il a plutôt déclaré que, en raison de son engagement personnel, c'est lui qui a demandé au comité d'entreprendre son étude afin de déterminer comment le Canada pourrait faire augmenter le nombre de donneurs d'organes afin que toutes les personnes qui attendent anxieusement une transplantation puissent espérer que les organes seront disponibles lorsqu'elles en auront besoin.

What the minister said yesterday was that because of his personal commitment he was the one who asked the committee to undertake this mandate to determine how Canada could raise its organ donation rate so that all those people who are anxiously awaiting organs in this country would have hope that organs would be available for them when they need them.


Il attend anxieusement de subir les tests, et j'insiste sur son état d'anxiété, et l'hôpital lui dit qu'il pourra être admis vers la fin d'octobre.

While he is waiting anxiously, and I must emphasize the word anxiously, the hospital is telling him that he can get in some time near the end of October.


M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, un jeune plongeur canadien talentueux du nom d'Arturo Miranda attend anxieusement, à Sydney, en Australie.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, a young and talented Canadian diver named Arturo Miranda sits and waits anxiously in Sydney, Australia.


Bien des inventeurs et des innovateurs attendent anxieusement que nous fassions quelque chose.

Many inventors and innovators wait anxiously for our action in this matter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Flandre cette semaine, des milliers de gens attendent anxieusement pour savoir s’ils auront encore un emploi dans quelques mois.

In Flanders, thousands of people are anxiously waiting this week to see whether they will have a job in a few months’ time.


- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en Flandre cette semaine, des milliers de familles de dockers attendent anxieusement de connaître l’issue du vote de jeudi sur la libéralisation des services portuaires.

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in Flanders, thousands of Flemish dock workers’ families are anxiously waiting this week to see how next Thursday’s vote on the liberalisation of port services will turn out.


Pour les parents du Canada, qui attendent anxieusement l'arrivée de la prestation fiscale canadienne pour enfants, j'espère que l'attente ne sera pas longue et pénible.

To the parents of Canada who are sitting on the edge of their chairs waiting for the Canada Child Tax Benefit to come on line, I hope it will not be a long and arduous sit.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui attendent anxieusement ->

Date index: 2025-05-06
w