Traduction de «qui a récemment défini très » (Français → Anglais) :

J. considérant qu'il n'existe pas de statistiques sur l'incidence de la fraude alimentaire dans l'Union européenne, et considérant que la Commission n'a que récemment défini la fraude alimentaire comme un nouveau domaine d'action;
J. whereas no statistics exist on the incidence of food fraud in the EU, and whereas the Commission has only recently identified food fraud as a new area of action;

13. salue la décision prise par le conseil d'administration du Collège en mars 2011 pour remplacer les anciennes normes de contrôle interne par les seize normes récemment définies par la Commission;
13. Welcomes the decision of March 2011 by the Governing Board of the College to replace the former Internal Control Standards (ICS) with the recently established 16 ICS of the Commission;

Le Conseil «Affaires étrangères» a défini très clairement sa position tout récemment dans les conclusions du Conseil en décembre.
The Foreign Affairs Council set out its position very clearly, most recently in our Council conclusions in December.

Le Président Nicolas Sarkozy a récemment défini ses priorités comme suit: s'attaquer aux déséquilibres mondiaux, réformer le système monétaire international et lutter contre la volatilité des prix des matières premières.
President Nicolas Sarkozy recently defined its priorities as follows: Addressing global imbalances, reform of the international monetary system and addressing commodity price volatility.

Culturel. Les Européens ont le droit de choisir librement leur modèle alimentaire; ils sont très attachés, on le sait, à leurs traditions et à la diversité, comme l'a récemment rappelé très à propos à ce sujet le ministre français de l'agriculture, M. Michel Barnier.
It is a cultural decision because Europeans have the right to choose their food model; as we know, they are very attached to their traditions and to diversity, as the French Agriculture Minister, Michel Barnier, recently reminded us.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, j'exprime ma gratitude au premier ministre qui a récemment défini très clairement les objectifs du libéralisme dans les conseils donnés à son successeur.
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I want to express my gratitude to the Prime Minister for recently defining very clearly the objectives of liberalism in the advice he gave to his successor.

La Commission propose d'aborder la question avec les États membres dans le cadre de la nouvelle politique communautaire en matière de spectre radioélectrique récemment définie dans le nouveau cadre réglementaire pour les communications électroniques.
The Commission proposes to take up the issue with Member States within the recently established Community spectrum policy framework set out in the new regulatory framework for electronic communications.

C'est pourquoi la présente proposition vise à fournir le cadre juridique et budgétaire d'un nouveau programme quadriennal 1997-2000, prenant en considération les nouvelles priorités récemment définies.
Accordingly, this Proposal aims to provide the legal and budgetary basis for a new four-year Programme for SMEs from 1997 to 2000, taking into account the new priorities recently identified.

5. Pour la viande et les produits à base de viande obtenus à partir de bovins âgés de moins de 30 mois abattus au Royaume-Uni, les mesures suivantes sont adoptées : Les abats spécifiés de viande bovine (SOBs), tels que récemment définis au Royaume-Uni en mars 1996 sont éliminés de manière à être exclus des chaînes alimentaires humaines et animales.
5. For meat and products from bovine animals less than 30 months at slaughter in the United Kingdom the following measures must be taken: The specified bovine offals (SBOs), as most recently defined in the United Kingdom in March 1996, shall be disposed of in such a way as to exclude them from the human and animal food chains.